We met on the highway, she flagged me down, 我们遇到在高速公路上，她挥手叫我下来，

Had a flat on her stingray with nobody around 有一个单位在她的黄貂鱼与周围的人

I helped her out, she said climb in 我帮了她，她说在爬

So I ditched my ol truck just to see where the party would end. 所以，我放弃我的OL卡车正好看到了党将结束。

   

We spent the weekend in reno in the honeymoon suite, 我们花了上周末在Reno的蜜月套房，

Never saw the casino, barely took time to eat. 从来没有见过赌场，几乎没有花时间去吃饭。

I never dreamed she would take me this far 我从来没有想过她会带我这么远

But by sunday that lady had taken a hold of my heart. 但到了周日那小姐已经采取了抓住了我的心脏。

   

It's a modern day romance, a new kind of game 这是一个现代的浪漫，一种新的游戏

With no time to slow dance in the fast lane. 由于没有时间慢舞的快车道。

I tried to love her without any strings 我试着去爱她没有任何条件

But a modern day romance has left me some old-fashioned pain. 但是一个现代的浪漫给我留下了一些老式的疼痛。

   

She never said good-bye, just a note by the phone 她从来不说再见，只是说明手机

Said "thanks for the good times, but it's time to move on." 说： “谢谢你的美好时光，但现在是时候继续前进。 ”

Well I'm out here walkin' with my thumb in the air 嗯，我在这里走着“我在空中拇指

Wondering where she might've gone and why I even care. 想知道她可能已经走了，为什么我还在乎。

   

It's a modern day romance; old fashioned pain 这是一个现代的浪漫;老式的痛