Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart 一个心脏哦，你这个可怜的，破了，混了，乱七八糟

Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart 是啊，一个小，微小的女人会撕裂你们分开

I warned you a thousand times 我警告你千遍

But you wouldn't listen nor pay me no mind 但你就是不听，也不付我不介意

You poor, broke, mixed up, mess of a heart 你穷，破了，混了，心脏的一塌糊涂

   

Yeah, I watched her buy her tickets in Charlotte, North Carolina 是啊，我看着她买她的票在北卡罗来纳州夏洛特

And I heard her say, "One-way, please, to Denver" 我听到她说， “单向，请丹佛”

She's goin' to meet that other guy and it won't do us no good to cry 她是布莱恩 ，以满足其他人，也不会做我们没有很好地哭

'Cause she's wearin' his ring on her finger 因为她的穿着45号球衣“他环上她的手指

   

Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart 一个心脏哦，你这个可怜的，破了，混了，乱七八糟

Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart 是啊，一个小，微小的女人会撕裂你们分开

Yeah, I warned you a thousand times 是啊，我警告你千遍

But you wouldn't listen nor pay me no mind 但你就是不听，也不付我不介意

You poor, broke, mixed up, mess of a heart 你穷，破了，混了，心脏的一塌糊涂

   

Well, I watched her tip the porter 好吧，我看着她付给搬运工

As she stepped aboard that midnight train bound to take her faraway forever 由于她踩到乘坐午夜开往带她去远方永远

I watched the tail light fade away knowing she was goin' to stray 我看着尾灯消逝知道她要去流浪

And I wish this broken heart was leavin' with her 我希望这个破碎的心脏是要走了，她

   

Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart 一个心脏哦，你这个可怜的，破了，混了，乱七八糟

Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart 是啊，一个小，微小的女人会撕裂你们分开

I warned you a thousand times 我警告你千遍

But you wouldn't listen nor pay me no mind 但你就是不听，也不付我不介意

You poor, broke, mixed up, mess of a heart 你穷，破了，混了，心脏的一塌糊涂

You poor, broke, mixed up, mess of a heart 你穷，破了，混了，心脏的一塌糊涂