By the town of Straight and Narrow, 由笔直，狭窄的城市，

There's a dark and misty place. 有一个黑暗和薄雾的地方。

Everything is hazy, 一切都是朦朦胧胧，

So the people are afraid. 所以，人都怕。

   

All except Maria's daughters, 所有除玛丽亚的女儿，

Who believe in misty ways. 谁相信飘渺的方式。

Everything is lovely, 一切都是可爱的，

In a misty morning glaze. 在一个有雾的早晨釉。

   

I like misty water, 我喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters, 安妮玛丽亚和她的女儿，

They like misty water. 他们喜欢的雾状水。

   

I like misty water, 我喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters, 安妮玛丽亚和她的女儿，

Take a sip of misty water. 采取的雾状水抿了一口。

   

Though Maria is not lovely, 虽然玛丽亚并不可爱，

She's the lady of my dreams. 她是我梦想中的女人。

'Cause I see my lady, 因为我看到我的夫人，

Through a misty, silky screen. 透过蒙蒙的，柔滑的画面。

   

And seeing is believing, 和眼见为实，

But I can't believe my eyes. 但我不能相信自己的眼睛。

Everything is lovely, 一切都是可爱的，

In a misty paradise. 在飘渺的天堂。

   

I like misty water, 我喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters, 安妮玛丽亚和她的女儿，

They like misty water. 他们喜欢的雾状水。

   

They like misty water, 他们喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters, 安妮玛丽亚和她的女儿，

Take a sip of misty water. 采取的雾状水抿了一口。

   

I like misty water, 我喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters, 安妮玛丽亚和她的女儿，

They like misty water. 他们喜欢的雾状水。

   

They like misty water, 他们喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters, 安妮玛丽亚和她的女儿，

They like misty water. 他们喜欢的雾状水。

   

I like misty water, 我喜欢的雾状水，

I like fog and haze. 我喜欢的雾霾天气。

Anne Maria and her daughters... 安妮玛丽亚和她的女儿......