英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misty Dreamer" 的中英对照歌词与中文翻译

Misty Dreamer

飘渺的梦想家

歌词相关歌手:DEF LEPPARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun that is rising is glistening down on the hill 这是上升的太阳在山上闪闪发光的下降

The pool of confusion is silently still 混乱的池依然静静地

The thoughts of another keep runnin' through my mind 别人的想法不断的每句话在我心中

As I search for the answer, it's never easy to find 当我寻找答案,这是不容易找到

   

The prophet stood on the hill and firmly he gripped his sword 先知站在山上,他紧紧握住他的剑

As the angels of wisdom were singing a heavenly chord 作为智慧的天使在歌唱天堂般的和弦

So I look back and wonder if I should be asking for more 于是我回过头来,不知道是否我应该要的更多

As a traveller in limbo who's washed up onto the wrong shore 由于无人过问旅行者谁是被海浪冲上岸边错误

   

In the morning when I wake up 在早晨,当我醒来

And the story starts to break up 而故事开始向上突破

Then it's plain to see 那么它是显而易见的

What's wrong with me 什么是我错了

So the curtains they are drawn back 所以,窗帘他们拉回

And my mind is simply torn back 而我的心被撕裂的简单回

To reality, you see, to me, I'm just a misty dreamer 现实中,你看到的,对我来说,我只是一个飘渺的梦

   

I slipped by the waterslide 我悄悄的滑水道

And I thought I heard my true love screamin' 我想我听到了我的真爱尖叫

So I opened my eyes and shook my head 所以,我睁开眼睛,摇了摇头

and I realized I was only dreamin' 我意识到我只是在作梦

   

So close your eyes and drift away 所以闭上你的眼睛,渐行渐远

Tomorrow seems like yesterday for you 明天恍如昨日的你

   

Your conscience guided by a light 你的良心遵循光

Your memory won't be here tonight 你的记忆会不会是今晚

The sorrow that eyes are showing 那眼中都露出了悲伤

Doesn't hide your spirit flowing 丝毫不掩饰你的精神流淌

   

So close your eyes and drift away 所以闭上你的眼睛,渐行渐远

Tomorrow seems like yesterday for you 明天恍如昨日的你

   

Drift away 渐行渐远

Tomorrow seems like yesterday for you 明天恍如昨日的你

歌词 Misty Dreamer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misty-dreamer/