英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mistress" 的中英对照歌词与中文翻译

Mistress

情妇

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

My Mistress 我的情妇

   

I stand on the brink of your mind 我站在你的心的边缘

Living inside a nightmare from which 生活在噩梦中从

I just cannot awaken 我只是不能唤醒

Stand on the edge of your life 站在你的生命的边缘

Just give me another moment 只要给我一个时刻

From which I will never awaken 从中我将不再能唤醒

   

Stand on the brink of my own demise 站在我自己灭亡的边缘

Fallen again for another 再一次堕落

Mistress of burden 负担的情妇

To idolize 为了崇拜

Hoping that one of them will decide 希望他们中的一个将决定

To let me in 为了让我在

   

My Mistress 我的情妇

   

To stand on the edge of the knife 站在刀的边缘

Cutting through the nightmare from which 从这个噩梦从

I just cannot awaken 我只是不能唤醒

Stand on the edge of the night 站在夜的边缘

Living inside a moment 客厅内的瞬间

From which I will never awaken 从中我将不再能唤醒

   

Stand on the brink of my own demise 站在我自己灭亡的边缘

Fallen again for another 再一次堕落

Mistress of burden 负担的情妇

To idolize 为了崇拜

Hoping that one of them will decide 希望他们中的一个将决定

To let me in 为了让我在

   

Look at what you've done to me 看看你对我做了

You've become my enemy 你已经成为我的敌人

Poisoning the world for me 中毒的世界对我来说

Take away my everything 拿走我的一切

Weakened as I am 削弱了,因为我

   

Never awaken 永远不要醒来

   

Stand on the brink of my own demise 站在我自己灭亡的边缘

Fallen again for another 再一次堕落

Mistress of burden 负担的情妇

To idolize 为了崇拜

Hoping that one of them will decide 希望他们中的一个将决定

To let me in 为了让我在

   

My Mistress 我的情妇

Decide to let me in 决定让我在

   

My Mistress 我的情妇

Decide to let me in 决定让我在

歌词 Mistress 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mistress-1/

歌词 Mistress 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Steve Kmak, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.