Mister Rock of Ages you got time on your hands 历代岩先生，你有时间你的手

Got no worries, got no plans 有没有后顾之忧，有没有计划

Bless my soul now you're doin' fine 保佑我的灵魂现在你上来的罚款

You ain't got no axe to grind 你是不会得到任何各怀鬼胎

Rock of Ages tell me where does it stand 年龄岩石告诉我它在哪里站

Are we bound for the promised land 我们是开往乐土

Bless my soul, I ain't ready to die 保佑我的灵魂，我还没有准备好去死

And my future is in your hands 而我的未来在你手中

   

Mister Rock of Ages you've been goin' on strong 历代岩先生，你一直要去强

Since time began, til time is done 由于时间开始，直到时间完成

And so the tide shall run 这样一来，浪潮将运行

   

Mister Rock of Ages tell me what do you see 历代岩先生告诉我你看到了什么做的

Are we bound for eternity 难道我们必将永恒

Bless my soul, baby you're doin' fine 保佑我的灵魂，宝贝你上来的罚款

You ain't got no axe to grind 你是不会得到任何各怀鬼胎

   

Rock of Ages you've got nothing to hide 年龄岩石你有什么可隐瞒的

Got no ego, got no pride 有没有自我，没有得到任何的骄傲

Bless my soul, let me do what I can 保佑我的灵魂，让我尽我所能

For my future is in your hands 对于我的未来在你手中

   

Mister Rock of Ages, the lord of my lease 先生万古磐石，我的租赁主

In times of toil and times of peace 在辛劳的时间和和平时期

Until my song shall cease 直到我的歌应停止

   

Mister Rock of Ages, I'm a part of you now 历代岩先生，我是你的一部分，现在

I am yours, you belong to be 我是你的，你是属于会

Bless my soul, let me do what I can 保佑我的灵魂，让我尽我所能

For my future is in your hands 对于我的未来在你手中