Booze, Mister Booze (Mister Booze), Mister Booze 豪饮，豪饮先生（先生豪饮） ，先生豪饮

Mister B double O, Z Eeee, (that sure spells booze), 先生乙双O ，Z EEEE ， （即确认法术豪饮）

You will wind up wearing tattered shoes if you mess with Mister Booze, 您会倒闭穿着破烂的鞋子，如果你惹先生豪饮，

(Don't mess with Mister Booze, don't mess with Mister Booze.) （不要惹先生豪饮，不惹先生豪饮。 ）

Don't mess with B, double o, Z, E, if you've been so simply occupied. 不要乱用B，双O ， Z，E ，如果你去过这么简单占据。

You'll feel better once you testify, (testify, testify) 你会感觉更好，一旦你证明， （作证，作证）

(I want to testify, I want to testify) （我要作证，我要作证）

Well, then cleanse yourself, my child, cleanse yourself. 好吧，那么洁净自己，我的孩子，净化自己。

Brothers and sisters, I happen to know this poor unfortunate soul, 兄弟姐妹们，我碰巧知道这个可怜的不幸的灵魂，

And the fight she is waging against sin, 她正在对犯罪的斗争中，

That old devil Booze has changed her 那老鬼豪饮已经改变了她

Into the unsightly person you see before you. 到难看的人，你才能看到。

Give us your testimony, my child. 向我们提供您的见证，我的孩子。

Well, it all began with Johnny (Yeah?) 那么，这一切开始与约翰尼（是吗？ ）

He said drink helped him stay alive (Yeah?) 他说，酒后帮他活下去（是吗？ ）

Do you know how old he was when he died? (No) 你知道他多大年纪，当他死了？ （否）

He was twenty-five (No. no) 他是25 （号数）

That's why I gotta come clean (why?) 这就是为什么我必须全盘托出（为什么？ ）

Because I'm already seventeen 因为我已经17

Who's to blame? (Who's to blame?) What his name? 谁的责任？ （谁的责任？ ）叫什么名字？

(We know his name, his name is.) （我们知道他的名字，他的名字是。 ）

Mister Booze, Mister Booze, Mister B, double O, Z, E, 先生豪饮，豪饮先生，先生B，双O ， Z，E ，

Don't ever choose, any game you play with him, you lose, 千万不要选择，你跟他玩任何游戏，你输了，

(So don't mess with Mister Booze.) （所以不要乱用先生豪饮。 ）

If your head feels like it's two miles wide, 如果你的头感觉它的两大英里宽，

You'll feel better once you testify (testify, testify, testify) 你会感觉更好，一旦你作证（作证，作证，作证）

(I want to testify, I want to testify) （我要作证，我要作证）

Well, come forward, dear brother, come forward. 好吧，挺身而出，亲爱的兄弟，挺身而出。

You see here, ladies and gentlemen, a man who just last year 你看这里，女士们，先生们，男人谁只是去年

Was the United States Olympic heavyweight wrestling champion, 是美国奥运重量级摔跤冠军，

Here he is, just a shadow of his former self, wasted in health, ravaged by sin. 在这里，他是，只是一个影子了原来的自己了，浪费健康，被罪蹂躏。

Oh give us your testimony, dear brother. 哦，告诉我们您的见证，亲爱的哥哥。

(I was cruel and I was mean) he was mean! （我是残酷的，我也是这个意思） ，他意思！

(I was a no-gooder, pickpocket) (a no-good pickpocket) （我是一个没有好人，扒手） （一个没有良好的扒手）

(And then you see, sin got me in its clutches now) sin got him in his clutches, （然后你看到，罪让我在它的魔掌现在）罪让他在他的魔掌，

(No. I said sin was not...) Oh, I didn't hear the first part （不，我说的罪是不是...... ）哦，我没有听到的第一部分

And that's why I need forgiving (Why?) 这就是为什么我需要宽恕的（为什么？）

'Cause my hands shake so much now, I can't even make love 因为我的手在抖了这么多，现在，我什至不能做爱

That's a shame, (what a shame) who's to blame? (Who's to blame?) 这是一个耻辱， （真糟糕），谁的责任？ （谁的责任？ ）

(Mister Booze, Mister Booze, Mister B, double O, Z., E. what's with you?) （先生豪饮，豪饮老总，老总B，双O ，Z。 ，大肠杆菌有什么用吗？）

(You'll make the office dupe a recluse, sister, if you dance with Mister Booze.) （你会做办公室欺骗隐居，妹子，如果你跳舞先生豪饮。 ）

(If you prince with tiffless, naughty guy,) （如果你的王子与tiffless ，调皮的家伙， ）

(You'll feel better when you testify, testify, oh yeah, testify, oh yeah, testify) （你会觉得当你作证更好，作证，噢，作证，噢，作证）

I wanna testify. I wanna testify. 我想作证。我想作证。

Ah but you don't have to. (oh but I wanna) (oh let the bum testify!) 啊，但你也不必。 （哦，但我想） （哦，让流浪汉作证！ ）

Okay, then put down that demijohn and come up forward here, 好吧，那么放下坛子，并拿出着这里，

And let us lead you on the path of righteousness. Not long ago, brothers and sisters, 让我们带领你公义的道路上。前不久，兄弟姐妹，

This helpless soul was the foremost brain surgeon in this grand and glorious country. 这无助的灵魂，在这个盛大而辉煌的国家最重要的脑外科医生。

Success was smiling down upon him. 成功是微笑看不起他。

Now go ahead and tell us your story. Don't be shy. 现在继续前进，告诉我们你的故事。不要害羞。

Let me tell. Let me tell. You see I use spirits for medicinal purposes only (Yeah) 让我来告诉。让我来告诉。你看我用的精神，仅供药用（是啊）

I manufacture it for medicinal purposes only. (yeah?) ì制造它不仅药用。 （是吗？ ）

Then I started drinking what I manufactured till I drank myself 然后，我开始喝我所制造的，直到我喝我自己

Out of a hell of a business for medicinal purposes only. (That's right) 出一个企业只有药用地狱的。 （这是正确的）

Now, alcohol makes a big man small and can lead to life of crime. 现在，酒精使一个大男人的小，可能导致犯罪的生活。

Drinking rum makes you skin-and-bone, and you cash in before your time. 酗酒使你的皮肤和骨，你的时间之前套现。

Bootleg gin for your Mickey Finn till you don't even know your name. 盗版杜松子酒为您米奇芬兰人直到你甚至不知道你的名字。

You're a basket case right on your face, there's only one guy to blame. 你是个废人权在你的脸上，只有一个人惹的祸。

(Oh Mister Booze, Mister Booze, Mister B, double O, Z, E, don't ever queue,) （呵呵先生豪饮，豪饮先生，先生B，双O ， Z，E ，永远不要排队， ）

(Don't you wind up swearing platitudes if you're mad with Mister Booze) （难道你不拉闸脏话的陈词滥调，如果你是疯了先生豪饮）

(Oh, Mister Booze, Don't mess, mess with Mr. Booze.) （呵呵，先生豪饮，不要惹，惹豪饮先生。 ）

Don't mess with B, double O. Z, E, cause that spells booze. 不要乱用B，双澳Z，E ，因为那法术豪饮。

And you gotta lose with Mi-ister Booze. (Oh Yeah). 你得失去与弥存器豪饮。 （哦耶） 。

Don't mess around with Mister Booze. 不要浪费时间与先生豪饮。

(Don't with Mister Booze, Don't with Mister Booze.) （与先生豪饮不要，不要豪饮先生。 ）

(What's his name now, Oh Mister Booze), （他叫什么名字了，呵呵先生豪饮）

(Don't mess with Mister Booze), Oh Mister Booze, (Don't mess with Mister Booze.) （不要惹先生豪饮） ，呵呵先生豪饮， （不要惹先生豪饮。 ）