It keeps raining down the tear stained face 它一直下雨下来的泪沾面

Of this lonely town and I drowned 而这寂寞的我镇被淹死

And I keep reaching for one good reason 我不断达到一个很好的理由

Why you said goodbye and turned around 为什么你说再见，转身

   

Oh, you're leaving me in this empty state 哦，你要离开我在这个空的状态

And all I see are dark clouds as you drive away 而我看到的是乌云，你驱走

   

Mississippi's crying, baby, Mississippi's sad 密西西比州的哭声，婴儿，密西西比州的悲哀

I think we just figured out you ain't coming back 我认为我们只是想出你不回来了

The sky can see you leaving and it can't hold back the tears 天空中可以看到你离开，不能忍住眼泪

Oh, it's pouring down and my heart thinks it's dying 哦，这是倾泻而下，我的心脏认为它快死了

Mississippi's crying, Mississippi's crying 密西西比州的哭声，密西西比州的哭声

   

The night keeps looking for a headlight shining 当晚一直在寻找一个闪亮的前大灯

In this driveway but they don't shine 在这种车道上，但他们不亮

And I keep thinking this crazy storm 我一直在想这个疯狂的风暴

Will drive you home but not this time 请问这个时候回家，但不会开车，你

   

Oh, my only wish is to change the weather 哦，我唯一的愿望就是改变天气

Are you coming back or is it gonna rain forever? 你什么时候回来，抑或是会下雨下去吗？

   

Mississippi's crying, baby, Mississippi's sad 密西西比州的哭声，婴儿，密西西比州的悲哀

I think we just figured out you ain't coming back 我认为我们只是想出你不回来了

The sky can see you leaving and it can't hold back the tears 天空中可以看到你离开，不能忍住眼泪

Oh, it's pouring down and my heart thinks it's dying 哦，这是倾泻而下，我的心脏认为它快死了

Mississippi's crying, Mississippi's crying 密西西比州的哭声，密西西比州的哭声

   

Where you going, baby, what's in Tennessee? 你要去哪，宝贝，什么是在田纳西州？

You never said a word about Memphis, so who is she? 你从来没有说过一个关于孟菲斯的话，那么她是谁？

   

It keeps raining down the tear stained face 它一直下雨下来的泪沾面

Of this lonely town and I drowned 而这寂寞的我镇被淹死