With your lips so tender baby,and your eyes so bright. 用你的嘴唇这么嫩，和你的眼睛如此明亮。

Thought I'd write a letter, just to let you know, 想我写信，只是为了让你知道，

Mississippi Woman, baby, that I love you so, child. 密西西比州女人，宝贝，我爱你，孩子。

   

Got into some trouble, down in Mexico. 陷入了一些麻烦，在墨西哥下降。

Robbed a man in San Juan, and I shot a guy called Joe. 抢在圣胡安的人，而我打出了一个叫乔的家伙。

Now I'm being hunted and the law is on my trail. 现在，我被人追杀，法律是我的踪迹。

Next time I write you woman, I guess I'll be in jail. 下一次，我给你写的女人，我想我会在监狱里。

Mississippi Woman, try to understand, 密西西比女子，试着去了解，

Please don't sit around and wait for this lonely man. 请不要坐在那里，等待这个孤独的人。

   

Caught me in Kentucky, the judge gave me a dime, 抓住了我在肯塔基州，法官给了我一毛钱，

Bought a hacksaw from a trustee and I got away that time. 买了受托人钢锯，到时候我得到了。

Right now, I'm in Florida, on my way to Tennessee. 现在，我在佛罗里达州，对我的方式田纳西州。

Mississippi Woman, baby, save your love for me, child. 密西西比州一名妇女，婴儿，保存你的爱我，孩子。

   

Mississippi Woman, with your long black hair, 密西西比州女人，与你长长的黑发，

Gee, I really miss you baby and I wish that you were here. 哎呀，我真的很想念你，宝贝，我希望你在这里。

Oh, how you used to love me woman, every lonely night, 呵呵，你怎么来爱我的女人，每一个孤独的夜晚，

With your lips so tender baby, and your eyes so bright. 用你的嘴唇这么嫩，和你的眼睛如此明亮。

Thought I'd write a letter, just to let you know, 想我写信，只是为了让你知道，

Mississippi Woman, baby, that I love you so, child. 密西西比州女人，宝贝，我爱你，孩子。

   

Mississppi Woman... Mississppi女人...

   

Mississippi Woman! 密西西比州的女人！

   

Mississippi Woman... 密西西比女子...