With just a sleeping bag and an old guitar, I left the band in New Orleans 只有一个睡袋和一个老吉他，我留在新奥尔良乐队

I did some time with the bottle, some with the river queens 我做了一段时间的瓶子，有的用河水皇后

I never thought I would meet a girl 我从来没有想过我会遇到一个女孩

who could turn my head around 谁可以把我的头周围

Till I met that Mississippi Lady in sleepy Gulfport town 直到我遇见了密西西比夫人在昏昏欲睡的小镇格尔夫波特

   

She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal 她是一个密西西比州的夫人，我的爱“格尔夫波特加仑

She taught me how to love and she really loved me well 她教会了我如何去爱，她真的很爱我

She took me up to heaven then she brought me down 她带我到天上，然后她带我失望

That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown 密西西比州夫人，甜布朗郝仪

   

Hot July in Gulfport and I was working in the bars 七月格尔夫波特热，我在酒吧中工作

And she was working on the street with the rest of the evening stars 而她正在街上与晚上星星，其余

She said, "I never met a guy who could turn my head around" 她说， “我从来没有见过谁可以把我的头周围的人”

And that's really sayin' something for Sweet Cordelia Brown 这就是真正的言谈东西甜科黛拉布朗

   

She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal 她是一个密西西比州的夫人，我的爱“格尔夫波特加仑

She taught me how to love and she really loved me well 她教会了我如何去爱，她真的很爱我

She took me up to heaven then she brought me down 她带我到天上，然后她带我失望

That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown 密西西比州夫人，甜布朗郝仪

   

Now I'm back in New York City playin' in a band 现在我回到纽约市儿戏的乐队

But my mind's on Mississippi, is it hard to understand? 但我心中对密西西比，是很难理解吗？

I never thought I would meet a girl who could bring me that far down 我从来没有想过我会遇到一个女孩谁可以给我带来了远了

Like the girl I met in Gulfport, Sweet Cordelia Brown 就像我在格尔夫波特遇到的女孩，甜美科黛拉布朗

   

She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal 她是一个密西西比州的夫人，我的爱“格尔夫波特加仑

She taught me how to love and she really loved me well 她教会了我如何去爱，她真的很爱我

She took me up to heaven then she brought me down 她带我到天上，然后她带我失望

That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown 密西西比州夫人，甜布朗郝仪

That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown 密西西比州夫人，甜布朗郝仪