英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mission" 的中英对照歌词与中文翻译

Mission

使命

歌词相关歌手:LUPE FIASCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Charlie Wilson:] What's up, this is Charlie Wilson, a.k.a. your uncle Charlie. I was diagnosed with prostate cancer in 2008. Still fighting; not a winner, not a looser. I'm gonna win the battle. That's right, cancer free [查理·威尔逊: ]这是怎么回事,这是查理·威尔逊,又名你的叔叔查理。我被诊断患有前列腺癌,2008年还在战斗;没有赢家,而不是宽松。我要赢得这场战斗。这是正确的,癌症免费

[Greg:] What's up, this is Greg and I beat kidney cancer. True story [格雷格: ]这是怎么回事,这是格雷格和我打肾癌。真实的故事

[Michael:] My names Michael, I'm a lung cancer survivor four years in remission [迈克尔: ]我的名字叫迈克尔,我是一个肺癌幸存者四年缓解

[Bernadette:] My names Bernadette and I beat stage 1 breast cancer [贝尔纳黛特: ]我的名字贝尔纳黛特和我打第1阶段的乳腺癌

[Angela:] I'm Angela, I'm 50 years old, and I've been through 9 surgeries in 3 years. Fuck you cancer. You may have taken my breasts and uterus, but you can never take my heart [安吉拉: ]我安吉拉,我50岁,我已经3年经历过9次手术。去你妈的癌症。你可以把我的乳房和子宫,但你永远不能把我的心脏

[Ann:] My names Ann Marie, and I'm living with stage 4 lung cancer [安: ]我的名字叫安·玛丽,和我住在第4期肺癌

[Kourtney:] My names Kourtney and I beat thyroid cancer [科特尼: ]我的名字叫科特尼和我打甲状腺癌

[Bunch of mashed up talking about beating cancer] [一堆混搭谈到击败癌症]

[Kathy:] This is Kathy Phillips and I beat the living shit out of breast cancer. You definitely picked the wrong bitch to mess with. Fuck you cancer! I'm a survivor baby! [凯西: ]这是凯西·菲利普斯和我打的生活狗屎了乳腺癌。你肯定选错了婊子惹。你他妈的癌症!我是一个幸存者的宝宝!

[Charles:] Hey my name is Charles Porter, and I had stage 4 hotchkins lymphoma. I went through a year of strenuous chemo, then I had a bone marrow transplant where they gave me salvage chemo, and 5 days twice a day, full body radiation to basically bring my immune system down to nothing. I literally died to stay alive umm… come April I'll be in my 3rd year remission and it was a team effort. All the friends and family I had came together [查理:嘿我的名字是查尔斯·波特,我有4期hotchkins淋巴瘤。我经历了一年艰苦的化疗去了,然后我做了一个骨髓移植,他们给了我挽救化疗, 5天,一天两次,全身辐射基本上把我的免疫系统下降到什么。我真的死了,为了生存呃......来到4月,我会在我三年级的缓解,这是一个团队的努力。所有的朋友和家人,我就走到了一起

And uhh… I had to keep that mental strong, but umm.. We got through it uhh… some fallen soldiers went as I fought uhh… but they'll always be heroes. Peace! 而嘘......我不得不保持这种精神强,但嗯...我们得到了通过它呃......一些阵亡士兵去为我打呃......但是,他们永远是英雄。和平!

   

[Hook:] [钩: ]

If I had a dollar for every time they counted me out 如果我有一块钱,每一次,他们计算出了我

And my back was up against the wall 而我的背是靠在墙上

I could have died but I came out fighting, fighting 我可以死,但是我出来战斗,战斗

Could have died but I came out fighting 可能已经死了,但我出来的战斗

Could have died but I came out fighting 可能已经死了,但我出来的战斗

Could have died but I came out fighting (yeah) 可能已经死了,但我出来战斗(是啊)

Could have died but I came out fighting (uhh) 可能已经死了,但我出来战斗(嘘)

   

With a breast full of lungs she ain't no pun 采用了全肺的乳房,她是不是没有双关语

She gonna ride on it like a chopper in a trunk 她要骑在上面就像在树干菜刀

Pink ribbon women she gonna live forever 粉红丝带女性,她会永远活着

Even though the doctor say she only get a month 虽然医生说她只拿到了一个月

Said it's my life and you only get it once 说这是我的生命,你只能得到一次

Once these flowers smell too damn good to be living in the funk 一旦这些花闻起来太他妈好到可以住在芬克

So I finna get it in and I finna get a crunk and I finna get the living (a-a-ah) 所以我FINNA得到它,我FINNA得到旷课,我FINNA得到永生( AA- AH)

On remission from the jump 来自该跳转缓解

Breast cancer can't hold me back 乳腺癌不能阻止我

That's the answer when they told me that 这就是答案时,他们告诉我,

It can knock me down but I'm gonna be back 它可以敲我失望,但我会回来的

Strong, down for whatever exceptional and I don't know how to quit 强,跌幅为任何特殊的,我不知道如何戒烟

And I never said never you can have that hair cause real talk bitch 我从来没说过永远,你可以有一个头发造成真正的婊子谈

I think I look better let's do it (do it) 我想,我看还是让我们做吧(做)

   

[Bridge:] [桥: ]

Fighter, with everything inside ya 战斗机,与里面的一切雅

Reportin' live from Death Row Reportin “现场从死囚

Drop the charges see the lifer 顶罪看到无期徒刑

Cell phones and your lighters 手机和你的打火机

Need you to put them up higher 需要你把它们更高

So when the candles on her birthday cake 所以,当她的生日蛋糕蜡烛

Might set the on fire, hey 可以设置的火,哎

   

[Hook] [钩]

   

Yeah, seven years old with stage four 是啊,七十岁了第四阶段

This what champions were made for 这就是冠军的作了

Only so much fun raises (pain for) 只有这么多好玩的提升(痛苦)

So I guess the rest is all on me 所以我想其余全在我身上

That will to live against what's out here 将生活对什么是出在这里

Killin kids' well kiss my ass it ain't killin' me 扼杀孩子们的好吻我的屁股是不是扼杀了我

Got things to paint 得到的东西画

Got places to go 得到的地方去

Got things to see 有东西可看

Wanna see my moma grow up 想看看我的MOMA长大

Hold up, hold up 抱起来,抱起来

Wanna see my daddy grow up 想看看我的爸爸长大了

Hold up, Hold up 抱起来,抱起来

I'm bald headed and brave hearted, I'm small 我是秃头勇敢善良,我的小

But I'm a hundred feet tall, try to stop me 但我一百英尺高,试图阻止我

Biopsy after biopsy 穿刺活检后

Chemo, but I'm a king though 化疗,但我是一个国王,虽然

I shake everything off me 我摇摇事事休了我

Lymphoma can't hold me back 淋巴瘤不能阻止我

It can knock me down but I'm gonna be back 它可以敲我失望,但我会回来的

Throw some SpongeBob in my hot wheels track 抛出一些海绵宝宝在我的风火轮轨道

I'm a made man, made wishes 我是一个制作人,制作的愿望

I ain't scared, I ain't flinching 我是不是害怕,我不会退缩

Sorry momma but I gotta say it 对不起妈妈,但我得说,这

But where I'm from they don't make bitches 但我来自哪里,他们不作母狗

Let's do it 我们开始做吧

   

[Hook] [钩]

   

Went undiagnosed and untreated 去确诊和治疗

When they finally found it told em 当他们终于找到了告诉EM

It too far along and he couldn't beat it 它太远沿着他无法击败它

But he couldn't see it 但他却无法看到它

Miss me with that dead talk 想念我与死者通话

Miss me my legs walk 我想念我的腿走路

My heart beats and my wife witness 我的心脏跳动和我的妻子作证

So fuck cancer my life with me 所以他妈的癌症我的生活与我

And if I died it'd die with me let's do it 如果我死了,想死我让我们做吧

   

[Bridge] [桥]

   

Might set that thing on fire, yeah 可能放火的事情,是啊

Yeah we might set that thing on fire, yeah 是的,我们可以放火那件事,是啊

Yeah we might set that thing on fire 是的,我们可以放火的事

Set that thing on fire, set that thing on fire, yeah 放火的事情,设置东西着火了,耶

If I had a dollar for every time they counted me out 如果我有一块钱,每一次,他们计算出了我

And my back was up against the wall 而我的背是靠在墙上

I could have died but I came out fighting 我可以死,但是我出来的战斗

Could have died but I came out fighting 可能已经死了,但我出来的战斗

歌词 Mission 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mission-3/

歌词 Mission 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Scales, Kenneth Coby, Wasalu Jaco

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Heavy As Heaven Music, Emi Blackwood Music Inc., Milwaukee Villain Music, Chef Huxtable Music Publishing, Universal Music - Careers