I live for the phone 我住的电话

I die for the mail 我死的邮件

I took your picture 我把你的照片

Right off the nail. 马上指甲。

And put it right by my bed 并把它的权利在我的床

So I could see you instead 这样我就可以看到你，而不是

Of the darkness of night. 夜的黑暗。

I hold conversations 我认为对话

With you in my mind 有了你在我心中

They only tighten 他们只是收紧

This knot deep inside 这个结在内心深处

And the aching won't end 和疼痛不会结束

Till I hold you again 直到我再抱你

If I only survive. 如果我只能存活。

Why did you have to go 为什么你必须去

Why am I missing you so 为什么我想念你

One heartbeat at a time 一个心跳的时刻

I'm going out of my mind 我要在我心里

Missing you, missing you. 想念你，想念你。

I started a letter 我开始信

I stared at your name 我盯着你的名字

There wasn't a line 有没有一条线

That didn't echo my pain 这并没有回应我的痛

There was no sound at all 有没有音质可言

But the snow lonely falls 但雪孤独的瀑布

Of an unspoken tear. 一个心照不宣的眼泪。

Why did you have to go 为什么你必须去

Why am I missing you so 为什么我想念你

One heartbeat at a time 一个心跳的时刻

I'm going out of my mind 我要在我心里

Missing you, missing you. 想念你，想念你。

Life may take us 生活可能要花费我们

In different directions 在不同的方向

But I always end up deeper 不过，我最后总是更深

Deeper in my true affection. 在我的真实感情更深。

Why did you have to go 为什么你必须去

Why am I missing you so 为什么我想念你

One heartbeat at a time 一个心跳的时刻

I'm going out of my mind 我要在我心里

Missing you, missing you. 想念你，想念你。

Missing you, missing you 想念你，想念你

Missing you, missing you 想念你，想念你

Missing you, missing you 想念你，想念你

Missing you, darling. 想念你，亲爱的。

Missing you baby. 想你的宝宝。

Missing you, missing you... 想念你，想念你......