Good morning America, the top story today 早安美国，顶今天的故事

A white girl has gone missing and that's all we have to say 白人女孩已经失踪，这一切，我们不得不说

When a damsel's in distress, we know you pay attention 当一个女子在危难中，我们知道你注意

So we come back every hour just in case we failed to mention 因此，我们每一个以防万一，我们没有提到小时回来

A white girl is missing, yes a white girl is missing 白人女孩缺少的，是白人女孩失踪

And did we fail to mention that a white girl is missing? 并没有，我们不能不提到一个白人女孩失踪？

Poor kids are kidnapped every day, black women all the time 每天所有的时间可怜的孩子被绑架，黑人妇女

But that's never at the top of our news headline 但是，这是从来没有在我们的新闻标题上方

Elizabeth Smart and Laci Peterson 伊丽莎白聪明和拉斯·彼得森

JonBenet Ramsey, yes you've heard of them JonBenet Ramsey的，是的，你听说过他们

But missing black girls, tell me if you know of 但缺少黑人女孩，告诉我，如果你知道

Tamika Huston or LaToyia Figueroa? 塔米卡·休斯顿或LaToyia菲格罗亚？

Arbitrary coverage on the news tonight 在今晚的新闻报道随心所欲

Because the media is biased and we all believe the hype 因为媒体是有偏差的，我们都相信炒作

I'm not saying it's not news when a white girl disappears 我并不是说这不是新闻，当白人女孩消失

But the stations makes bank when they're praying on our fears 但站使得银行时，他们在祈祷我们的恐惧

   

[CHORUS] [合唱]

Tune in tonight to the white girl show 收听今晚的白人女孩秀

We leave a dark impression like Vincet Van Gogh 我们离开黑暗的印象，就像Vincet梵高

Murder is a tragedy at any cost 杀人是悲剧不惜任何代价

But if you spin it right you can profit from the lost 但是，如果你旋转它的权利，你可以从利润损失

White girl, white girl... 白人女孩，白人女孩......

White girl, white girl... 白人女孩，白人女孩......

White girl, white girl... 白人女孩，白人女孩......

   

Celebrities - the media's obsessed 名人 - 媒体的痴迷

So we're working on a show to get our ratings blessed 所以，我们正在努力的表演，让我们的收视率祝福

Chris Hansen plays the host, Sweeps Week on channel 5 克里斯·汉森扮演的主机，席卷周5频道

We arm sex offenders, with condoms, bats, and knives (go!) 我们手臂的性犯罪者，安全套，蝙蝠和刀（去！ ）

Take Lindsay Lohan, literally 以林赛·罗韩，硬是

Beat her with her Gucci Bag in a black Humvee 打她和她的Gucci包在一个黑色的悍马

Lock her in a trunk while she screams and shouts 她锁在后备箱，而她的尖叫声和呐喊

That would give her something real she could sing about 这将使她的真实的东西，她会唱

Or maybe kidnap Britney, throw her down the stairs 或许绑架布兰妮，把她下楼

They won't find forensic evidence in missing underwear 他们不会找到丢失的内衣法医证据

Use your imagination - she's a slave for you 运用你的想象力 - 她是一个奴隶为你

"Two Weddings and a Funeral" all over the news “两个婚礼和一个葬礼”各地新闻

Take Paris and Nicole, put them in a studio 以巴黎和妮可，把它们放在一个工作室

Bring in 30 of their stalkers shut the door and let them go 带来30他们潜行者关上了门，让他们去

Just think about the ratings! Brought to you by Fox 试想想，收视率！福克斯带给你

Now that's some television that I definitely would watch 现在的一些电视，我肯定会看

   

[CHORUS] [合唱]

Tune in tonight to the white girl show 收听今晚的白人女孩秀

The sponsors are elated as the Nielsen ratings grow 提案国兴高采烈的尼尔森收视率增长

Murder is a tragedy at any cost 杀人是悲剧不惜任何代价

But let's make it entertaining and profit from the lost 但是，让我们把它的娱乐性和利润的丢失

White girl, white girl... 白人女孩，白人女孩......

White girl, white girl... 白人女孩，白人女孩......

   

Turn on the TV and lock your homes 打开电视，并锁定您的家

If you've got the missing white girl syndrome 如果你有丢失的白人女孩综合征

Everybody wants to be Sherlock Holmes, when 每个人都想成为福尔摩斯，当

We've got the missing white girl syndrome 我们已经拿到了丢失的白人女孩综合征