英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Missing" 的中英对照歌词与中文翻译

Missing

失踪

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I prayed heaven today 今天我祈求上天

Would bring its hammer down on me 会带来其锤压在我身上

And pound you out of my head 和庞德你出我的头

I can't think with you in it 我不能跟你想它

   

I dragged all that I owned 我拖着所有我拥有的

Down a dirt road to find you 倒土路找你

My shoes worn out and used 我的鞋子破了,用

They can't take me much farther 他们无法把我更远

   

Something always takes the place 事情总是发生的地方

Of missing pieces 失踪件

You can take and put together even though 你可以放在一起,即使

You know there's something missing 你知道有什么东西丢失

   

The sun burned a hole in my roof 太阳在我的屋顶烧一个洞

I can't seem to fix it 我似乎无法修复它

I hope the rain doesn't come 我希望雨不来

And wash me down the gutter 和洗我失望的排水沟

   

She rides in a car like a queen on a card 她乘坐的汽车就像在一个卡上的女王

And the guns of her mind aim a line 而她心目中的枪瞄准线

Straight at mine to a heart that was broke 直在煤矿到心脏,这是破了

Tried to feel but got choked in the smoke of a desert 试着感觉,但得到了哽咽在沙漠的烟

A beach with no treasure 没有珍惜海滩

A night that's so blue 一晚,是如此蓝

Feed the aching in you and the background 饲料的疼痛中,你和背景

Birds take a flight from the earth 鸟把从地球飞行

Where the bonfire burns and the night 当篝火燃烧的夜晚

Current turns on a lifeboat floating 在救生艇漂浮电流转

Down a river of sleep 下来的睡眠河

I can't see her hollow eyes 我看不到她的眼神空洞

I'm walkin along with my boots full of rocks 我走着随着我的靴子荆棘满途

I can't believe these tears were mine 我简直不敢相信这些眼泪是我的

I'll give them to you to put away in a box 我给他们你放好在一个盒子

   

Something always takes the place of 事情总是发生的地方

Missing pieces you can take and put 缺少的部分,你可以放

Together even though 即使在一起,虽然

You know there's something missing 你知道有什么东西丢失

Something always missing always 事情总是总是缺少

Someone missing something 有人失去了一些东西

歌词 Missing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/missing-7/

歌词 Missing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marcos Vinicius de Moraes, John Robert King, John King, Carlos Lyra, Mike Simpson, Michael Simpson, Beck Hansen, Vinicius de Moraes, Craig Hayden Beck

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Scion Three Music LLC O.B.O. Guanabara Music Co., Universal Music Careers, Plastic Kosmos Music, Orient Pacific Music Pty Ltd., Dust Bros. Music, Guanabara Music Co.