Had a bottle of wine 有一瓶酒

And a perfectly fine dinner 和一个完全正常的晚餐

Talked about school, work, life 谈到学校，工作，生活

And how cold it was last winter 并有多冷那是去年冬天

Laid down in this big old bed 在这个大的老躺在床上

And you turned on the TV 而你打开电视

Fell asleep without a goodnight kiss 睡着了，没有一个晚安吻

Or even an "I Love you baby" 甚至是“我爱你宝贝”

Oh baby 宝贝

   

[Chorus:] [合唱： ]

How can we go all night 我们该如何去通宵

And not even touch one another 甚至不互相接触

How can we say we're still in love 我们怎么能说我们仍然相爱

And not be lovers 而不是恋人

How did we get here 我们怎么会在这里

Where you can be right there 在这里你可以在那里

And I can be with you 我能和你在一起

And miss you 很想你

   

I remember the time 我记得一次

When every time you saw me you had to kiss me 当你看到我，你有充分的时间来吻我

Oh but lying here tonight, girl 哦，但躺在这里，今晚的女孩

That all just seems like ancient history 这一切都似乎只是古老的历史

Oh what happened baby 哦，发生了什么宝贝

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Baby I still need you 宝贝，我仍然需要你

Hold and touch you 保持和抚摸你

Please say it's not the end 请说这不是结束

Oh baby please say we're not just friends 哦，宝贝，请说我们不只是朋友

   

We can't go all night 我们不能去通宵

And not even touch one another, no 甚至不会彼此接触，不

Baby I'm, I'm still in love 宝贝我，我还是爱

So let's be lovers 因此，让我们成为恋人

You know it's not fair 你知道这是不公平的

That you can be right there 你可以在那里

And I can't be with you 我不能和你在一起

Oh, Oh and miss you 哦，哦，和想念你

Oh baby I, I miss you darlin' 哦，亲爱的，我的，我想念你，亲爱的

Oh I do, oh I do, layin' right next to you 哦，我做什么，哦，我做你旁边，开始裁员

I miss you girl 我想念你的女孩

Oh yeah, oh baby I miss you 噢，哦，宝贝，我好想你