I'm growing tired on the big city lights 我在大城市的灯光越来越厌倦

Tired of the glamour and tired of the sights 厌倦了魅力和疲惫的景点

In all my dreams I am roaming once more 在我所有的梦想，我漫游一次

Back to my home on the old river shore 回到我的家就在老河岸边

I am sad and weary, far away from home 我很伤心，疲劳，远离家乡

Miss the Mississippi and you 小姐密西西比和你

   

Days are dark and dreary 天都黑了，沉闷

Everywhere I go 无论我去哪里

Miss the Mississippi and you 小姐密西西比和你

   

Roaming the wide world over 漫游在广阔的世界了

Always along and blue 一直沿着蓝色

Nothing seems to cheer me under heaven's door 似乎没有为我加油天下的门

Miss the Mississippi and you 小姐密西西比和你

   

I'm growing tired on the big city lights 我在大城市的灯光越来越厌倦

Tired of the glamour and tired of the sights 厌倦了魅力和疲惫的景点

In all my dreams I am roaming once more 在我所有的梦想，我漫游一次

Back to my home on the old river shore 回到我的家就在老河岸边

I am sad and weary, far away from home 我很伤心，疲劳，远离家乡

Miss the Mississippi and you 小姐密西西比和你

   

Days are dark and dreary 天都黑了，沉闷

Everywhere I go 无论我去哪里

Miss the Mississippi and you 小姐密西西比和你