(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊）

She's a walking casting call 她是一个行走铸件电话

A fashion runway doll 某时尚跑道娃娃

Her 4.0 comes naturally 她4.0顺其自然

She's good at everything 她擅长的一切

She's got a following 她有以下

An enterage of copy queens 副本王后的enterage

No need to try out for the school play 无需尝试为学校玩

You know she'll get the lead anyway 你知道她会得到领先反正

Yeah 是啊

   

She's the girl that you love to hate 她是你又爱又恨的女孩

She's a heart stopping double take 她是一个心脏停止跳动的双重考虑

Everyone knows that she's got it made 大家都知道，她有它使

Workin' hard to be 日夜不停的努力是

Miss Popularity 小姐人气

   

She wears the cutest clothes 她穿着可爱的衣服

She has the latest phone 她最新的手机

And all the right accessories 和所有正确的配件

Her skin's like porcelain 她的皮肤像瓷器

Her hair is perfect and 她的头发是完美的，

Sometimes she really gets to me 有时候，她真的令我心烦

She's gorgeous and you know she knows it 她是华丽的，你知道她知道这

She's a size zero and she loves to show it 她是一个零号，她喜欢表露出来

Yeah 是啊

   

She's the girl that you love to hate 她是你又爱又恨的女孩

She's a heart stopping double take 她是一个心脏停止跳动的双重考虑

Everyone knows that she's got it made 大家都知道，她有它使

Workin' hard to be 日夜不停的努力是

Miss Popularity 小姐人气

She's the girl that you love to hate 她是你又爱又恨的女孩

She's a heart stopping double take 她是一个心脏停止跳动的双重考虑

Everyone knows that she's got it made 大家都知道，她有它使

Workin' hard to be 日夜不停的努力是

Miss Popularity 小姐人气

   

She's every teacher's pet 她的每一个老师的宠物

There ain't no guy that she can't get 不过是没有的家伙，她不能得到

Her daddy Ken is loaded 她的爸爸肯装

And her mommy drives a pink Corvette 而她的妈妈驱动的粉红色克尔维特

   

Oooh whoa whoa whoa 哦哇喔哇

Oooh whoa whoa 哦哇喔

Oooh whoa whoa 哦哇喔

   

Workin' hard to be 日夜不停的努力是

Oh 呵呵

Miss Popularity 小姐人气

She's the girl that you love to hate 她是你又爱又恨的女孩

She's a heart stopping double take 她是一个心脏停止跳动的双重考虑

Everyone knows that she's got it made 大家都知道，她有它使

Workin' hard to be 日夜不停的努力是

Miss Popularity 小姐人气

She's the girl that you love to hate 她是你又爱又恨的女孩

She's a heart stopping double take 她是一个心脏停止跳动的双重考虑

Everyone knows that she's got it made 大家都知道，她有它使

Workin' hard to be 日夜不停的努力是

[fades out] [淡出]