All the children testified that Miss Macbeth 所有的孩子都作证说麦克白小姐

wore a fishbone slide in her cobweb tresses 穿在她的蛛网秀发鱼骨幻灯片

Her eyes were black like first foot coal, clutched 她的眼睛是黑色的像第一脚煤炭，离合

as white as chalk-dust 白粉笔尘

Her fingers sweated india-ink and poison-pen 她的手指出汗印油墨和毒笔

letters 信

There is a hungry hanging tree, just below your 有一个饥饿的树挂，只是下方的

bedroom window 卧室的窗户

You can hear her take a broom to beat out a 你可以听到她拿扫帚打了

tattoo on the ceiling 纹身在天花板上

Her bloodless face ran red inside but was she 她毫无血色的脸跑到里面是红的，但被她

really evil, was she only pantomime 真邪，是她唯一的哑剧

Now the chalk on the wall says that somebody 现在墙壁上的粉笔说，有人

saves, that somebody's face has just been 节约，有人的脸刚刚被

washed off the pavement 洗掉路面

Into a puzzle where petrol will be poisoned by rain 成一个谜，其中汽油会被雨水中毒

Miss Macbeth saw her reflection 麦克白小姐看见自己的倒影

As confetti bled it's colours down the drain 由于纸屑放血它的颜色血本无归

   

[Chorus:] [合唱： ]

And everyday she lives out another love song 和她每天都活出另一种情歌

It's a tearful lament of somebody done wrong 它是人的含泪感叹做错

Well how can you miss what you've never 那么你怎么能错过什么你从来没有

possessed 拥有

Miss Macbeth 麦克白小姐

   

Well we all should have known when the 嗯，我们都应该知道，当

children paraded 儿童游行

They portrayed her in their fairytales, sprinkling 他们描绘了她在自己的童话，洒

Deadly Nightshade 颠茄

And as they tormented her she rose to the bait 当他们折磨她，她上升到诱饵

Even a scapegoat must have someone to hate 即使是替罪羊必须有一个人去恨

   

And everyday she lives out another love song 和她每天都活出另一种情歌

"You're up there enjoying yourself, and I know “你在那里享受自己，我知道

it's wrong" 这是错的“

   

Well how can you miss what you've never 那么你怎么能错过什么你从来没有

possessed 拥有

Miss Macbeth 麦克白小姐

   

Sometimes people are just what they appear to be 有时候，人们只是它们看上去的那样

With no redemption at all 由于没有赎回全部

We try to walk upright when we can't even crawl 我们尝试了直立行走的时候，我们甚至不能爬

   

Miss Macbeth has a gollywog she chucks under 麦克白女士拥有gollywog她下夹头

the chin and she whispers to it tenderly 下巴和她耳语给它温柔

Then sticks it on a pin 然后坚持它在销

And It might be coincidence, but a boy down 而这可能是巧合，但一个男孩倒

the lane, that she said "went white as he could 车道，她说： “去白，因为他可以

do," then doubled over in pain 做“，然后翻了一倍疼痛

   

[Chorus] [合唱]