Sun shinin' bright blue skies up above 阳光照耀明亮的蓝色天空了上述

Strollin' through the city of brotherly love Strollin “穿城而过的兄弟之爱的

Yeah, Third and South where she hangs out 是啊，三南，她挂出

When she strolls by all the fellas call and shout for her 当她逛了所有的小伙子们打电话，喊她

   

I cut across the street, her eyes don't meet 我碰到马路切割，她的眼睛不符合

She strolls by, she don't give me the eye 她逛了，她不给我的眼

She don't turn her head 她不把她的头

Yeah, she's sassy, she's brassy, above all she's classy 是啊，她是野蛮女友，她的黄铜色，上面都是她的优雅

She's put together like an Austin Healy chassis with a tan 她放在一起就像奥斯汀希利机箱晒黑

She's always grand 她总是大

Talkin' bout Luann Talkin回合鲁南

   

She's alright alone, she don't need company 她是正常的孤独，她不需要公司

Miss Luann never, ever, ever looks twice at me 鲁南小姐永远，永远，永远看两次我

I don't turn her head 我不把她的头

Yeah, she ain't been to college 是啊，她是不是上过大学

But she's been to school 但她上学去

And she knows how to wear those FM shoes 她知道如何穿那些鞋子的FM

Yes, she can 是的，她可以

I'd give a grand 我给盛大

Just to meet Luann 正好满足了鲁南

Woo 宇

   

At the weekend dance she shows up late 在上周末舞会等她来了迟到

The fellas stand around, they just can't wait for her 小伙子们站在一旁，他们只是不能等待她

Yeah, but they ain't got a chance 是的，但是他们没有得到一个机会

She don't give them a glance 她不给他们一眼

Don't you know Luann is just too cool too dance 难道你不知道鲁南实在是太爽太舞

Too bad 太糟糕了

Talkin' bout Louann Talkin回合Louann