You oughta hear the mirror in my house 你现在应该听到镜子在我家

You oughta fear her pretty, pretty mouth 你现在应该害怕她漂亮​​，漂亮的嘴

Says I'm imperfect in every way: 说我是不完美的以各种方式：

"Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway" “小姐差不多，也许小姐，中途小姐”

   

All my friends in L.A. got jobs on Melrose Place 在洛杉矶我所有的朋友找到了工作在梅尔罗斯广场

I play Replacements songs and sigh-- a Waitress In The Sky 我玩的更换歌曲和sigh--一名女服务员在天空

   

You oughta hear the things I've been thinking 你现在应该听的东西，我一直在思考

You oughta swim in a heart that is sinking 你现在应该在心脏游泳被击沉

You try to break me with all the things you say: 您试图打破我跟你说的事：

"Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway" “小姐差不多，也许小姐，中途小姐”

   

Tony makes 60 K, invests in IRAs, 托尼使得60 K ，投资于个人退休帐户，

But I'm busy making paper airplanes out of resumes 但我忙着做纸飞机出去的简历

   

But I'm gonna burn, I'm gonna shine and multiply 不过，我要烧，我要光泽和繁殖

I'm gonna fill up the great divide 我要去填补巨大鸿沟

You'll never break me with all the things you say 你永远不会打破我跟你说的事

"Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway" “小姐差不多，也许小姐，中途小姐”

   

I'm gonna burn a pie now and then 我要刻录一张大饼，然后现在

And I'm gonna say the wrong things to your friends 而且我会说错话给你的朋友

I'm gonna burn and shine and multiply 我要烧和光泽和乘

And when I do, you're gonna see me in her eyes… 当我这样做，你会看到我在她的眼睛......

   

I'm gonna burn and shine and multiply 我要烧和光泽和乘

I'm gonna fill up the great divide 我要去填补巨大鸿沟

You'll never break me with all the things you say 你永远不会打破我跟你说的事

Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway 差不多小姐，小姐也许，中途小姐

Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway 差不多小姐，小姐也许，中途小姐

Miss Halfway, Miss Halfway, Miss Halfway … 中途小姐，中途小姐，中途小姐...