英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Miss Fourth Of July" 的中英对照歌词与中文翻译

Miss Fourth Of July

七月四日小姐

歌词相关歌手:BON JOVI

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to live but now I survive 我过去住,但现在我生存

I used to believe but now it's just one day at a time 我曾经相信,但现在它只是一个天一个地

The circus is gone, it's all packed away 马戏团走了,这一切都打包带走

The clown's hat, the makeup's been packed in his case 小丑的帽子,妆容一直装在他的案件

   

So we wave goodbye to Miss Fourth of July 因此,我们挥手告别七月的四小姐

The queen of the roses has left us with nothing but thorns 玫瑰女王给我们留下了什么,但刺

Don't say we never tried, Miss Fourth of July 不要说我们从来没有尝试过七,四小姐

The stars that we reached for left us with nothing but dawn 我们达到了我们留下了什么,但黎明的明星

   

I used to laugh but I've learned to cry 我曾经笑,但我已经学会了哭泣

And I ain't too proud to let you see tears fall from these eyes 我是不是太骄傲,让你看到眼泪掉下来,从这些眼睛

For all of my hopes, my heartaches and fears 对于我所有的希望,我的心痛和恐惧

For a night I just watched and you walked out of here 一个晚上,我只是看着你走出这里

   

I just waved goodbye to Miss Fourth of July 我只是挥手告别七月的四小姐

The queen of the roses has left us with nothing but thorns 玫瑰女王给我们留下了什么,但刺

Don't say we never tried, Miss Fourth of July 不要说我们从来没有尝试过七,四小姐

The crown that we reached for left us with nothing 我们达到了我们留下了什么冠

   

But your thorns left me wounded not unlike the truth 但是,你的刺离开我受伤没有什么不同的真相

When innocence sang his last song 当清白唱他的最后一首歌

He'd tell me that it's all gone 他会告诉我,这一切都不见了

Just look me in the eyes and say it meant nothing at all 只是看着我的眼睛,说,这意味着什么都没有

   

I used to live, I've learned to die 我过去住,我学会死

And I used to dream, I used to dream 我曾经梦想,我曾经梦想

   

So now we wave goodbye to Miss Fourth of July 所以,现在我们挥手告别七月的四小姐

The queen of the roses has left us with nothing but thorns 玫瑰女王给我们留下了什么,但刺

Don't say we've never tried, Miss Fourth of July 不要说我们从来没有尝试过七,四小姐

The stars that we reached for, they've left us with nothing but dawn 我们到达的明星,他们已经给我们留下了什么,但黎明

   

Oh yeah 哦耶

Nothing but a heavy hit of heartbreak 不过心碎的重击

A handful of blues 少数蓝调

Oh yeah 哦耶

I'll never get off these 我永远也不会下车的这些

歌词 Miss Fourth Of July 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/miss-fourth-of-july/

歌词 Miss Fourth Of July 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Bon Jovi

版权/Copyright:

Bon Jovi Publishing, Polygram Int. Publishing Inc.