Finally, I'm letting go 最后，我放手

Of all my downer thoughts 我所有的唐纳想法

In no time there'll be 在任何时候，就会有

One less sad robot 少了一个悲伤的机器人

Looking for a chance to be 寻找机会成为

Something more than just metal 它已经不仅仅只是金属

Now I'm going part time 现在，我要兼职

With a film projectionist 随着电影放映

And she's the vinyl queen 而且她是女王乙烯

From my surfer dream 从我的冲浪者的梦想

She likes the beach boys 她喜欢海滩男孩

More than radio metal 多金属收音机

And she's so good 她是那么好

But, she's no good for me 但是，她不适合我

   

Oh, Miss Delaney 哦，小姐德莱尼

What's the matter? 怎么了？

You waited by the window 你等待的窗口

(You waited by the window) （您可以通过窗口等）

I waited by the door 我等在门口

Oh, Miss Delaney 哦，小姐德莱尼

Where's your boyfriend? 哪里是你的男朋友吗？

He isn't up in heaven, so 他是不是在天上，所以

Why treat him like he's dead 为什么对待他，他已经死了

   

It's not that everyday 这并不是说每天

Everyday is coming up 每天快到了

With the green grass 与绿草

But the times pass, when 但次传球，当

I think of you 我想起你

Whenever I'm at dinner 每当我在吃饭

   

Finally 最后，

I've found someone to dull this lonely scene 我发现有人平淡这寂寞的一幕

I don't spend my nights searching for earthquakes (oh) 我不花我的夜晚寻找地震（OH）

It's biblical how fucked my sleep can be 这是圣经如何性交了我的睡眠即可

But she won't sleep with me 但她不会跟我睡

   

Oh, Miss Delaney 哦，小姐德莱尼

What's the matter? 怎么了？

You waited by the window 你等待的窗口

I waited by the door 我等在门口

Oh, Miss Delaney 哦，小姐德莱尼

Where's your boyfriend? 哪里是你的男朋友吗？

He isn't up in heaven, so 他是不是在天上，所以

Why treat him like he's dead 为什么对待他，他已经死了

Like he's dead, like he's dead 像他死了，就像他已经死了

   

From here you can find everything 从这里你可以找到一切

Arin, I ARIN ，我

Would never lie to you 永远不会骗你

   

Oh, Miss Delaney (Miss Delaney) 哦，德莱尼小姐（德莱尼小姐）

Whatcha sad for? 干麻伤心？

You waited by the window 你等待的窗口

And I was kicking down your door 我被踢倒你的门

Oh, Miss Delaney 哦，小姐德莱尼

Where's your boyfriend? 哪里是你的男朋友吗？

(Where's your boyfriend) （哪里是你的男朋友）

He isn't up in heaven, so 他是不是在天上，所以

Why treat him like he's dead 为什么对待他，他已经死了

   

Oh, Miss Delaney 哦，小姐德莱尼