I called Jesus but he didn't check his phone today, 我叫耶稣，但他没有检查今天他的电话，

Oh oh, there's my summer girl 哦，哦，还有我夏天的女孩

I've been wanting her 我一直在想她

I hear she's got a boyfriend 我听说她有男朋友

Thought I could leave her for a season but it just got cold 以为我可以离开她的一个赛季，但它只是得了感冒

Yeah, it's a lonely hour in my cellphone tower, 是啊，这是我的手机塔孤独小时，

Broken down transmission. 打破传输。

   

But I'm gonna take you to my boxcar on the beach 不过，我要带你到我的棚车上海滩

And I'm gonna hang the sun above your bed 而且我要挂你的床的上方太阳

And soak your hair in bleach 浸泡你的头发漂白剂

   

You'll be missed Miss California 你会错过的加州小姐

You'll be kissed by only me 你会用只有我亲吻

When they can't find you you'll turn into a mystery 当他们找不到你，你会变成一个谜

but you're no mystery to me, Miss California 但你没有神秘感对我来说，加州小姐

   

I called Jesus but he heard I hurt his little girl, yeah, 我叫耶稣，但他听到我伤害了他的小女孩，是的，

with my reckless stare, I've been so unfair 我鲁莽的眼神，我一直这么不公平

Misplacing my affections 乱放我的感情

She had a reason not to take me back into her care 她有一个理由不带我回了她的护理

Oh, I'm just a stray dog now, I can't beg or bow 呵呵，我只是一只流浪狗，现在，我不能乞求或弓

Just give me some direction. 只要给我一些指导。

   

And I'm gonna take you to the mansion where I hide 而且我要带你到哪里我隐藏的豪宅

and I'm gonna paint a diamond on your hand 而我要画一个钻石在你手上

And you will be my bride 你会成为我的新娘

You'll be missed Miss California 你会错过的加州小姐

You'll be kissed by only me 你会用只有我亲吻

When they can't find you you'll turn into a mystery 当他们找不到你，你会变成一个谜

But you're no mystery to me, Miss California 但是，你没有什么神秘对我来说，加州小姐

Miss California 加州小姐

I'll be around, I'll be around. 我会在身边，我就在身边。

   

You'll be missed Miss California. 你会错过加州小姐。

You'll be kissed by only me. 你会用只有我亲吻。

When they can't find you you'll turn into a mystery 当他们找不到你，你会变成一个谜

But not to me. 但不是我。

   

You'll be missed Miss California 你会错过的加州小姐

We'll be married in the rain 我们将在雨中结婚

When they can't find you I'm sure I'll be the one they blame 当他们找不到你，我敢肯定，我会是一个他们指责

But they can't prove anything 但也不能证明什么

Miss California 加州小姐

Miss California 加州小姐

I'll be around 我会在身边