英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Miss California" 的中英对照歌词与中文翻译

Miss California

加州小姐

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Miss California what did I do wrong 加州小姐我做了什么错

It seems I've loved you 看来我曾经爱过你

For just a little too long 对于刚刚有点太长了

You've gone and left me 你走了,留下我

For some preacher's way 对于一些传道人的生活方式

Now you act like you never knew me 现在,你像你从来不知道我

And you can't hear a word I say 而且你不能听到我说的话

   

Miss California did I get in your way 加州小姐我才让你的方式

Did the neighbors warn you 没有邻居提醒你

What would happen some day 会发生什么有一天

Like a love like mine 像我一样爱

Was never good anyway 从来没有反正好

They said think about your reputation now 他们说,想想你现在的声誉

Before you get carried away 你得意忘形前

   

Don't you know what's good for me can be good for you 难道你不知道什么是为我好能对你有好处

Don't you know what's good for me can be good for you 难道你不知道什么是为我好能对你有好处

Don't you know what is good for you 难道你不知道什么是对你有好处

Can be good for me too 可以很好的对我来说太

Don't you know what's good for me can be good for you 难道你不知道什么是为我好能对你有好处

   

Miss California was I a little too proud 加州小姐被我有点太骄傲

I'm standing in the street now 我站在街上,现在

And I'm screaming out loud 而我尖叫出声

You try to shove me in your closet 你试着推了我在你的衣柜里

With your skulls and your bones 有了您的头骨和骨骼

I can be who I am you see 我是我是谁你看

If I want to do it all alone 如果我想独立完成这项工作

   

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

   

Don't you know what's good for me can be good for you 难道你不知道什么是为我好能对你有好处

Don't you know what is good for you 难道你不知道什么是对你有好处

Can be good for me too 可以很好的对我来说太

Don't you know what's good for me can be good for you 难道你不知道什么是为我好能对你有好处

   

Your sweet seduction led me far from home 你甜蜜的诱惑使我远离家乡

Your self-destruction gives me sticks and stones 你的自我毁灭给我棍棒和石头

Your propositions make me feel so cold 你的主张让我觉得那么冷

When the hand that's trying to hold me down 当手的想要抓住我

Is the one I'm trying to hold 是一个我试图抓住

I know the hand that's trying to hold me down 我知道手是试图抓住我

Is the one I'm trying to hold 是一个我试图抓住

I said the hand that's trying to force me back 我说的手正试图迫使我回来

Is the one that won't let me go 是不会让我走一

   

Miss California 加州小姐

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

Miss California 加州小姐

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

Miss California 加州小姐

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

Miss California 加州小姐

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

   

Ah huh 啊呵呵

   

Yeah 是啊

You know what is good for me 你知道什么对我来说是很好的

歌词 Miss California 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/miss-california/

歌词 Miss California 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Songs Of Ridge Road