Down and down she goes, oh, Amanda Jones 羽绒及其她去了，呵呵，阿曼达·琼斯

I said down and down and down and down 我说下来，下来，下来，下来

She'd look really lovely at home 她看起来真的很可爱的家

Till somebody gonna come up and ask her 直到有人会来，并问她

To live happily ever after, Miss Amanda Jones 要从此过上幸福生活，小姐阿曼达·琼斯

   

On and on she goes, little miss Amanda Jones 在和她去，小美女阿曼达·琼斯

I said on and on and on and on 我说的和和和

Just watch her as she grow 只是看她，因为她成长

Don't wanna say it very obviously 不想说很明显

But she's losing her nobility, miss Amanda Jones 但她失去了她的贵族小姐阿曼达·琼斯

   

Hey girl, don't you realize 嘿女孩，你不知道

The money invested in you? 投资你的钱吗？

Hey girl, you just got to find 嘿，姑娘，你刚刚找到

Someone who'll really pull your family through 有人谁就会通过真正拉你的家人

   

Up and up she goes, our Amanda Jones 起来了，她去，我们的阿曼达·琼斯

I said up and up and up and up 我说起来，起来，起来，起来

She looks quite delightfully stoned 她看起来很令人高兴砸死

She's the darling of the discotheque crowd 她的迪斯科舞厅人群的宠儿

Of her lineage, she's rightfully proud, miss Amanda Jones 她的血统，她是有理由为之感到骄傲，想念阿曼达·琼斯

   

Hey girl, with your nonsense nose 嘿女孩，你胡说鼻子

All pointing right down at the floor 所有指着地上去了

Hey girl, your suspender shows 嘿女孩，你的吊带秀

And the girl behind you looks a bit unsure 和你身后的女孩看起来有点不确定

   

Round and round she goes, the world of Amanda Jones 团团她去，阿曼达·琼斯的世界

I said round and round and round and round 我说了一圈又一圈又一圈又一圈

The balls and the dinners and show 球和晚餐和表演

The little girl, she just wanders about 这个小女孩，她只是四处漂泊

Till it's time for her coming out, miss Amanda Jones 直到它的时间陪伴她走出来，想念阿曼达·琼斯

   

Round and round and round 团团打转

Round and round and round 团团打转

Round and round and round 团团打转

... ......