英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misfits" 的中英对照歌词与中文翻译

Misfits

乱点鸳鸯谱

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Up in that new space station 在新的空间站

Living Kennedy's dream 生活肯尼迪的梦想

There was an automatic camera 有一个自动照相机

Shooting elephantine. 拍摄大象。

   

Well the crew was relaxing 以及船员被放宽

Before the video screen 视频画面前,

Watching old re-runs 看老重新运行

Of Mohammed Ali. 穆罕默德·阿里。

   

The voice of Houston callin' 休斯顿呼唤的声音“

Brought them back to the scene 他们带回现场

Except the sky is fallin' 除了天空落下的

Do you know what that means? 你知道这意味着什么?

   

Out on that Texas sidewalk 列于德州人行道

Through the hotel mezzanine 通过酒店阁楼

There walked a see-thru' hooker 还有走一看,到妓女

To a suite with two TVs. 为了一套房有两个电视。

   

But by the elevator 但是到了电梯

She began to sneeze 她开始打喷嚏

With an attack so uncontrolled 随着攻击如此不受控制

It brought her to her knees. 这给她带来了她的膝盖。

   

And then the hotel doctor 然后在酒店医生

With nurse and stethoscope 与护士和听诊器

Announced the worst is over 公布的最坏时期已经过去

But for her there is no hope. 但对于她是没有希望的。

   

Way down in South Dakota 在南达科他州一路下滑

On the Needles Highway 在针道

There's a lone red rider 有一个孤独的红骑手

On the road today. 在今天的道路。

   

And though his war is over 虽然他的战争已经结束

He's fightin' on anyway 他奋力抗争的呢

Although he's seldom sober 虽然他很少清醒

He's drinking whisky all day. 他整天喝威士忌。

   

Down in that old box canyon 倒在旧箱形峡谷

Where only misfits can go 如果只格格不入的可以去

He rides with no companion 他骑着无伴侣

But saloon and rodeo. 但轿车和圈地。

   

Up in that new space station 在新的空间站

Living Kennedy's dream 生活肯尼迪的梦想

There's an automatic camera 这里有一个自动相机

Shooting elephantine. 拍摄大象。

   

Well the crew is relaxing 以及船员放松

Before the video screen 视频画面前,

Watching old re-runs 看老重新运行

Of Mohammed Ali. 穆罕默德·阿里。

   

The voice of Houston callin' 休斯顿呼唤的声音“

Brought them back to the scene 他们带回现场

Except the sky is fallin' 除了天空落下的

Do you know what that means? 你知道这意味着什么?

歌词 Misfits 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misfits/