英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misery 'n" 的中英对照歌词与中文翻译

Misery 'n

苦难N

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been misery 'n, 我一直在痛苦N ,

Ever since my daddy gone, yeah. 自从我爸爸走了,是的。

I've been, honey, I've been misery 'n, yes I have, now. 我去过,亲爱的,我一直痛苦N ,是我,现在。

Ever since my, since my daddy gone, gone, gone. 因为我永远,因为我的爸爸走了,走了,走了。

But I believe that it won't, 但我相信,它不会,

Baby, it won't be too long, 宝贝,它不会太长,

If I just could hang on, 如果我只是挂,

Yeah, until my, till my misery 是的,直到我,直到我的痛苦

Will all be gone. 将全部消失。

   

Whoa, I said my rooms, you know, 哇,我说我的房间,你知道的,

They're so empty, empty, empty, empty, empty. 他们是如此的空,空,空,空,空。

Filled up with sadness, sometimes, yeah. 充满了悲伤,有时,是的。

My rooms are so empty, empty, empty, empty. 我的房间是如此的空虚,空,空,空。

Child, filled up with sadness, honey, sometimes, sometimes. 孩子,充满了悲伤​​,蜂蜜,有时候,有时候。

   

Oh well it just, it just moves in, 哦,好吧,它只是,它只是在移动,

Like the fog rolls in. 像雾卷。

And I find I, well I can't see you, baby, 我觉得我很好,我看不到你,宝贝,

For my tears. 对于我的眼泪。

   

But I've tried. 但我已经尽力了。

Don't you know I've tried. 难道你不知道我已经尽力了。

Cried, cried, cried, cried, cried. 哭,哭,哭,哭,哭了。

Baby now, I've been missin' you. 宝贝现在,我一直在想着你。

Oh, I've been missin' you, babe! 呵呵,我一直在想念你,宝贝!

   

Yeah, and it all seems to bother me 是的,这一切似乎打扰我

Much more that it seems it should be. 多,它似乎是应该的。

So, baby, now, now, 所以,宝贝,现在,现在,

Baby, now, now, 宝贝,现在,现在,

Baby, tell me why, 宝贝,告诉我为什么,

Does it have to be 难道一定要

Oh, so wrong for me ? 哦,错了吗?

   

I never thought I could ever want anybody, 我从来没有想过我曾经想任何人,

No, no, no, never did, I never did. 不,不,不,没有,我从来没有。

Why am I feelin' so strange ?? 为什么我感觉好奇怪?

Whoaaaaa, I never, never, never needed nobody, no, no, Whoaaaaa ,我从来,从来,从来不需要任何人,不,不,

But maybe you could help me - 但也许你可以帮我 -

Why am I feelin' so strange ? 为什么我感觉好奇怪?

   

Yeah, an' I've got me a great, 是啊,一个我已经得到了我很大的,

An' I've got a great big bed 在“我有一个伟大的大床

With two pillows for my head. 用两个枕头我的头。

Hey, but lately I been sleepin', sleepin' alone. 嘿嘿,不过最近我一直睡,睡一个人。

   

But I've tried, 但我已经试过了,

Don't you know I've tried. 难道你不知道我已经尽力了。

Cried, cried, 哭了,哭了,

You know how I've cried. 你知道我哭了。

An', an' baby, I've been missin' you. 一,一个宝贝,我一直在想着你。

   

Tried, 试过了,

Don't you know I've tried. 难道你不知道我已经尽力了。

Cried, 哭了,

Cried, cried, cried, cried, 哭,哭,哭,哭,

Baby now, I've been missin' you. 宝贝现在,我一直在想着你。

   

Tried, 试过了,

Don't you know I've tried. 难道你不知道我已经尽力了。

Cried, cried, 哭了,哭了,

You know how I've cried. 你知道我哭了。

An', an' baby, I've been missin' you, 一,一个宝贝,我一直在想着你,

Yeah ... 是啊...

歌词 Misery 'n 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misery-_n/