I'm chasing the rainbows end 我追逐彩虹结束

I'm fighting the weatherman 我打的天气预报

No sun through my window and no 从我的窗户，没有阳光没有

No love from my uncle Sam 从我的山姆大叔没有爱

   

Why do you hide? 你为什么要躲起来？

Why don't you look me in the eye? 你为什么不看我的眼睛？

   

Mirror, mirror, is it me or you that's lying? 镜子，镜子，是我还是你在说谎？

Mirror, mirror, is it me or you that's crying? 镜子，镜子，是我还是你在哭？

I don't know, I don't know 我不知道，我不知道

   

Driving the long, long road to you 驾驶很长很长的道路给你

No it ain't easy 没有它是不容易

The wheels are turning round and round 车轮转了一圈又一圈

But I'm at the beginning 但我一开始

   

You know I try 你知道我试试

But I can't hold my head up high 但我不能握住我的头高

   

Mirror, mirror, is it me or you that's lying? 镜子，镜子，是我还是你在说谎？

Mirror, mirror, is it me or you that's crying? 镜子，镜子，是我还是你在哭？

I don't know, oh I don't know 我不知道，哦，我不知道

   

'Cause baby I ain't gettin' wiser 因为宝贝，我是不是刚开了聪明

Tryin' to find that old road to yesterday 试着去发现老路昨天

Don't you know I'm only getting' older? 难道你不知道，我只得到“旧的？

Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind 凝视着“每一刻吹响就像风中的羽毛

   

Mirror, mirror, is it me or you that's lying? 镜子，镜子，是我还是你在说谎？

Mirror, mirror, is it me or you that's crying? 镜子，镜子，是我还是你在哭？

I don't know, oh I don't know, I don't know 我不知道，哦，我不知道，我不知道

   

Oh no, I don't know, oh no, no, no I don't know 哦，不，我不知道，哦，不，不，不，我不知道

No I don't know, I don't know, no I don't know 不，我不知道，我不知道，没有我不知道

No I don't know 不，我不知道