At the end of the day 在一天结束时

The end of the light 的光的端

She keeps the remains of all of her foes 她保持她的所有敌人的遗迹

Miranda is dying with all of her might 米兰达是奄奄一息了她所有的力量

She never comes 她从来不会出现

She always goes 她总是去

   

She sticks the camera right into her arm 她坚持在相机右转入她的手臂

Anything to forget what the trouble's about 什么忘了什么麻烦是关于

It causes her pain, 这使她的痛苦，

That's part of the charm 这就是魅力的一部分

She's down for the count then finally out 她是下来为计数，然后终于出来了

   

Miranda is taking the stars down 米兰达走的是星星下来

A little something to call her own 一个小东西给她打电话的

But the lion still rules Miranda 但狮子还是米兰达规则

And Miranda is always alone 和米兰达总是孤单

   

She sees her face in another magazine 她看到她的脸在另一个杂志

And the walls all close in as the fancy takes flight 和墙壁都接近任人飞行

Can't stand to be loved, 不能忍受被人爱，

But she loves to be seen 但是，她爱待观察

She slips down headlong into the night 她滑落扎进夜色

   

Miranda is taking the stars down 米兰达走的是星星下来

A little something to call her own 一个小东西给她打电话的

But the lion still rules Miranda 但狮子还是米兰达规则

And Miranda is always alone 和米兰达总是孤单

   

And then all at once the sun starts to rise 然后一次全部太阳开始上升

She sees her father holding her down 她认为她的父亲抱着她下来

All the daylight is poison to her eyes 所有的白天是毒药对她的眼睛

She slips down the shade and lets herself drown 她滑落的树荫下，让自己淹没

   

Miranda is taking the stars down 米兰达走的是星星下来

A little something to call her own 一个小东西给她打电话的

But the lion still rules Miranda 但狮子还是米兰达规则

And Miranda is always alone 和米兰达总是孤单

   

The lights shine down the marina 灯光照耀下的码头

All across her safety zone 所有在她安全地带

But loneliness follows Miranda 但孤独如下米兰达

And Miranda is always alone 和米兰达总是孤单

Miranda is always alone 米兰达总是孤单

Miranda is always alone 米兰达总是孤单

   

Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... 哦...哦...哦...哦...哦...哦...