A minstrel came down from Gaul 一个弹琴的高卢下来

With scores of tales to tell 随着故事告诉分数

Some of them were true and some were false 其中有些是真的，有些是假的

And some we knew too well 还有一些我们知道太清楚了

   

It was told in fire 有人告诉消防

It was told in ice 有人告诉冰

It was told a million times 有人说一百万次

Though it need not be told twice 虽然它不需要被告知两次

   

A soldier came down from Diem Ben Phu 一名士兵从吴庭艳奔富下来

With silence in his eyes 用沉默在他眼里

He told of many an evening 他讲了很多的夜晚

When fire was the sky 当火灾是天空

   

He told of many a morning 他一上午讲了很多的

When the bravest of men would cry 当男人的勇敢会哭

Knowing, through Satan's earthbound magic 了解，通过撒旦的地缚魔

Many more would have to die 还有更多的不得不死

Many more would have to die 还有更多的不得不死

   

A man came down from Sinai Mountain 一名男子从西奈山下来

With words of truth for us all 与真理为我们所有的单词

How we bowed and knelt down 我们如何鞠躬，跪了下来

How we worshiped well 我们如何崇拜以及

And when it came to listening 当它来到听

We listened little, if at all, if at all 我们听一下，如果有的话，如果在所有