Baby, don't buy my flowers, don't buy me sweets, 亲爱的，不买我的花，不给我买糖果，

Don't get me useless little things, 不要误会我的没用的小东西，

They don't make me complete, 他们不会让我完成，

I don't want your money honey, 我不想要你的钱蜂蜜，

Lord, it's kind of funny 主啊，这是种有趣

I just, need your time, 我只是，需要你的时候，

And to know that your sweet love, 要知道，你的甜蜜爱情，

Is mine all mine 是我的全部

   

Mine all mine, baby are you mine all mine? 我的全部，宝贝你是我的全部？

Boy cuz I am your fool, 男孩因为我是你的傻瓜，

For you I would walk the line, 对于你，我会走的路线，

Just in time, you came into my life 就在此时，你走进我的生活

And, now I'm fine, 而且，现在我很好，

No one else will do, baby are you mine all mine? 没有人会做，宝贝你我的全部？

   

Don't buy me diamonds, don't buy me pearls, 不要给我买钻石，不买我的珍珠，

Don't try to shoot the moon 不要尝试拍摄月亮

Or promise me the world, 或者答应我的世界，

I don't care if our cupboards are bare 我不在乎，如果我们的橱柜都是光秃秃

If there's gray in your hair 如果有灰色的头发

Oh we'll be just fine, 哦，我们会就好了，

I just need to know, 我只需要知道，

That your sweet love, is mine all mine 你甜蜜的爱，就是我的全部

   

Mine all mine, baby are you mine all mine? 我的全部，宝贝你是我的全部？

Boy cuz I am your fool, 男孩因为我是你的傻瓜，

For you I would walk the line, 对于你，我会走的路线，

Just in time, you came into my life 就在此时，你走进我的生活

And, now I'm fine, 而且，现在我很好，

No one else will do, baby are you mine all mine? 没有人会做，宝贝你我的全部？

   

Please play your guitar, sing me a song, 请发挥你的吉他，唱我的歌，

I don't care if the words are all there, 我不介意的话都没有，

Or if the chords are all wrong, 或者和弦都错了，

I just want to lay here and listen 我只是想在这里躺着，听

And give you my kissin' for soon I'll be gone 给你我亲吻了不久我将离去

Honey I'll get by, 亲爱的我会得到通过，

Knowing that you're mine all mine 知道你是我的全部

   

Mine all mine, baby are you mine all mine? 我的全部，宝贝你是我的全部？

Boy cuz I am your fool, 男孩因为我是你的傻瓜，

For you I would walk the line, 对于你，我会走的路线，

Just in time, you came into my life 就在此时，你走进我的生活

And, now I'm fine, 而且，现在我很好，

No one else will do, baby are you mine all mine? 没有人会做，宝贝你我的全部？

   

Oh, no one else will do, 哦，没有人会做，

Baby are you mine all mine? 宝贝你是我的全部？

Honey, I love you, you're mine all mine 亲爱的，我爱你，你是我的全部