[Intro: Scarface] [简介：疤面煞星]

   

I sit alone in my four-cornered room 我独自一人坐在我的四个小角的房间

staring at candles 盯着蜡烛

Oh that shit is on? Heh 哦，那些歌是？嘿

Let me drop some shit like this here 让我减少一些狗屎像这样在这里

Real smooth 实光滑

   

[Verse One: Scarface] [诗一：疤面煞星]

   

At night I can't sleep, I toss and turn 晚上我无法入睡，我辗转反侧

Candle sticks in the dark, visions of bodies being burned 支蜡烛在黑暗中，机构的看法被烧毁

Four walls just staring at a nigga 家徒四壁只盯着一个黑人

I'm paranoid, sleeping with my finger on the trigger 我偏执，睡觉的我的手指放在扳机

My mother's always stressing I ain't living right 我妈妈总是强调我是不是住权

But I ain't going out without a fight 不过，我是不会出来束手就擒

See, everytime my eyes close 你看，每次我闭眼

I start sweatin, and blood starts comin out my nose 我先sweatin ，血马上就要开始了我的鼻子

It's somebody watchin' the Ak' 这是有人在看着的AK “

But I don't know who it is, so I'm watchin my back 但我不知道他是谁，所以我在看着我的背

I can see him when I'm deep in the covers 我可以看到他的时候，我深深的盖子

When I awake I don't see the motherfucker 当我醒来，我不看娘

He owns a black hat like I own 他拥有一个黑色的帽子就像我自己

A black suit and a cane like my own 黑色西装，就像我自己的拐杖

Some might say "take a chill, B" 也许有人会说“拿寒意， B”

But fuck that shit, there's a nigga trying to kill me 但是他妈的狗屎，有一个黑人想杀了我

I'm poppin' in a clip when the wind blows 我屁股在剪辑的时候起风

Every twenty seconds got me peeping out my window 每20秒让我偷看了我的窗

Investigating the joint for traps 调查接头陷阱

Checking my telephone for taps 检查我的电话的水龙头

I'm staring at the woman on the corner 我盯着女人的角落

It's fucked up when your mind is playing tricks on you 它搞砸了，当你的心是在捉弄你

   

[Verse Two: Willie D] [诗二：威利ð ]

   

I make big money, I drive big cars 我做赚大钱，我开大排量汽车

Everybody know me, it's like I'm a movie star 每个人都认识我，就好像我是一个电影明星

But late at night, somethin ain't right 但是，在深夜，事端是不对的

I feel I'm being tailed by the same sucker's head lights 我觉得我被盯梢的吸盘一样的前大灯

Is it that fool that I ran off the block 难道是傻瓜，我跑了块

Or is it that nigga last week that I shot 抑或是黑人，我拍摄的最后一周

Or is it the one I beat for five thousand dollars 或者是一个我打了5000块钱

Thought he had 'caine but it was Gold Medal Flour 认为他有“坚，但它是金牌面粉

Reach under my seat, grabbed my popper for the suckers 在我的座位到达，抓住了我的波普尔的吸盘

Ain't no use to be lying, I was scareder than a motherfucker 是不是没有用在说谎，我是不是一个混蛋scareder

But they're laughing at pow pies and buried that quick 但他们嘲笑战俘馅饼，埋在快速

If it's going down let's get this shit over with 如果它的下降让我们这个狗屎了与

Here they come, just like I figured 在这里，他们来了，就像我想通

I got my hand on the motherfucking trigger 我得到了我的手就他妈的扳机

What I saw'll make your ass start giggling 我sawll让你的屁股开始傻笑

Three black, crippled and crazy senior citizens 三个黑人，残缺的和疯狂的长者

I live by the sword 我住在刀下

I take my boys everywhere I go 我把我的孩子们无论我去哪里

Because I'm paranoid 因为我偏激

I keep looking over my shoulder and peeping around corners 我一直在寻找我的肩膀和周围的角落偷窥

My mind is playing tricks on me 我的心是在捉弄我

   

[Verse Three: Scarface] [诗三：疤面煞星]

   

Day by day it's more impossible to cope 一天一天，它更不可能应付

I feel like I'm the one that's doing dope 我觉得我是一个在做涂料

Can't keep a steady hand because I'm nervous 不能保持一个稳定的手，因为我很紧张

Every Sunday morning I'm in service 每个星期天早上我在服务

Playing for forgiveness 打宽恕

And trying to find an exit out of the business 并试图找到一个出口出业务

I know the Lord is looking at me 我知道上帝在看着我

But yet and still it's hard for me to feel happy 但是却仍然很难让我感到幸福

I often drift while I drive 我常常随波逐流，而我开车

Havin fatal thoughts of suicide 就吃自杀致命的想法

BANG and get it over with 一声巨响，结束它

And then I'm worry-free, but that's bullshit 然后我无忧，但是这是废话

I got a little boy to look after 我有一个小男孩照顾

And if I died then my child would be a bastard 如果我死了，然后我的孩子是私生子

I had a woman down with me 我有一个女人来与我

But to me it seemed like she was down to get me 但对我来说，好像她是倒给我弄

She helped me out in this shit 她帮我在这狗屎

But to me she was just another bitch 但对我来说，她只是一个婊子

Now she's back with her mother 现在，她回来了，她的母亲

Now I'm realizing that I love her 现在我意识到，我爱她

Now I'm feeling lonely 现在，我感到孤独

My mind is playing tricks on me 我的心是在捉弄我

   

[Verse Four: Bushwick Bill] [诗四：布什克草案]

   

This year Halloween fell on a weekend 今年万圣节落在周末

Me and Geto Boyz are trick-or-treating 我和金思维男孩的伎俩或处理

Robbing little kids for bags 抢劫小孩的包包

Till an old man got behind our ass 直到一位老人得到了我们的屁股后面

So we speeded up the pace 因此，我们加快步伐

Took a look back and he was right before our face 接过来一看回来，他是我们面前的权利

We'd be in for a squable no doubt 我们会在一个squable无疑

So I swung and hit the nigga in his mouth 所以，我摇摆，撞上了黑人在他的嘴里

He was going down, we figured 他下去的时候，我们计算

But this was no ordinary nigga 但是，这不是普通的黑人

He stood about six or seven feet 他站在约六七尺

Now, that's the nigga I'd been seeing in my sleep 现在，那是黑人，我一直在看我睡觉

So we triple-teamed on him 因此，我们对他的三重包夹

Dropping them motherfuckin B's on him 拖放他妈的B的他

The more I swung the more blood flew 我越摆越多的血飞

Then he disappeared and my boys disappeared, too 然后，他消失了，我的孩子不见了，太

Then I felt just like a fiend 然后，我觉得就像一个恶魔

It wasn't even close to Halloween 它甚至还没有接近万圣节

It was dark as fuck on the streets 这是暗他妈的街头

My hands were all bloody from punching on the concrete 我的手都是血淋淋的从冲压的混凝土

God damn, homie 该死的，亲密

My mind is playing tricks on me 我的心是在捉弄我