英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mind Gardens (Take1)" 的中英对照歌词与中文翻译

Mind Gardens (Take1)

心灵花园( Take1 )

歌词相关歌手:BYRDS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon a time there was a garden on a high hill 很久很久以前有一高山花园

Standing green and blossoming against the sea 站在绿色,朵朵对海

And there the sun came and the rain pourin' down 有太阳来了,雨pourin “下来

The garden grew and splattered bits of color on the ground 花园里成长和四溅的色彩位在地面上

And it took shape and symmetry of life around 它形成了与生活周围的对称

There came wind driven and howling 那边传来风吹动的嚎叫

There came snow and I feared for the garden 出现了大雪,我担心的花园

So I built a wall and another and roofed it over thick and strong 于是我建立了一个墙,另一个和屋顶过来粗壮

Kept it from the slings and arrows of outrageous fortune 从吊索和离谱的财富箭头保持它

But when the sun came and the gentle rain of spring 但是,当太阳来了,春天的细雨

They could not find the garden behind those walls 他们无法找到那些墙后面的花园

It would have died, safely, securely, died 它早就死了,放心,安全地,死了

But as I watched and as I learned I tore the walls down 但是当我看到,当我得知我撕掉了墙上下来

The garden still lives 花园里还活着

歌词 Mind Gardens (Take1) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mind-gardens-take1/

歌词 Mind Gardens (Take1) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Crosey, David Crosby

版权/Copyright:

Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Songs Of The Knoll