I don't need to be sittin' on the roof 我不需要在屋顶上被坐在我

Of a high-rise lookin' at the city below 高层在看下面的城市

I don't need to be on the beach 我不需要成为上海滩

Watchin' that sun sink in the Gulf of Mexico 在看着'的太阳水槽墨西哥湾

If I climb to the top of a Colorado mountain 如果我爬上科罗拉多山顶

I could see forever from there 我可以看到永远在那里

But I don't have to go anywhere 但我没有去任何地方

I've got a million dollar view 我有一百万美元的观点

Right here in my livin' room 这里在我活着的房间

In this little tin roof house 在这个小小的铁皮屋顶的房子

Even with the shades pulled down 即使在阴影拉低

And the lights turned out 和灯横空出世

I don't need to go to some exotic place 我不需要去一些异国情调的地方

To see the kinda thing that takes my breath away 看到有点事情，把我的呼吸

No, all I gotta do is look at you 不，我所要做的就是看着你

And I've got a million dollar view 和我有一百万美元的观点

When I see you layin' there in that sexy nightgown 当我看到你开始裁员“在那个性感睡衣

It burns me down deep in my soul 它燃烧我倒在我灵魂深处

You're a livin' work of art 你是一个艺术活着的工作

A sight that would inspire the likes of Michelangelo 眼前的景象会激发米开朗基罗的喜欢

If I took a telescope and pointed it to heaven 如果我参加了一个望远镜，并指出它的天堂

I wouldn't find nothin' up there 我不会觉得没什么了有

That compares to what I got right here 与之相比，我得到了什么在这里

I've got a million dollar view 我有一百万美元的观点

Right here in my livin' room 这里在我活着的房间

In this little tin roof house 在这个小小的铁皮屋顶的房子

Even with the shades pulled down 即使在阴影拉低

And the lights turned out 和灯横空出世

I don't need to go to some exotic place 我不需要去一些异国情调的地方

To see the kinda thing that takes my breath away 看到有点事情，把我的呼吸

No, all I gotta do is look at you 不，我所要做的就是看着你

And I've got a million dollar view 和我有一百万美元的观点

I don't need to go to some exotic place 我不需要去一些异国情调的地方

To see the kind of thing that takes my breath away 要看到，把我的呼吸之类的话

No, all I gotta do is look at you 不，我所要做的就是看着你

You know the truth is, I don't know if a million would get it 你知道这是真的，我不知道，如果一百万会得到它

You're my million dollar view 你是我的数百万美元的观点

Yeah just lookin' at you 是啊刚才在看你

You're my million dollar view 你是我的数百万美元的观点