[Alice Cooper / Bernie Taupin / Bruce Roberts] [爱丽丝库珀/伯尼淘平/布鲁斯·罗伯茨]

   

Billie I wonder why are we insane 比莉我不知道为什么我们疯了

Will we ever get better 我们永远不会变得更好

Will we stay the same 我们将保持不变

Billie I'm worried 比莉我很担心

   

Millie don't worry 米莉不用担心

No one knows our pain 没有人知道我们的痛苦

Being in love is crazy not alone that way 作为一个在爱的疯狂并不孤单呀

I know you're worried today 我知道你今天很担心

   

God made love crazy so he wouldn't feel alone 上帝造爱疯了，这样他就不会感到孤独

He was thinking of us he was thinking of us 他在想我们他在想我们

God made love crazy so he wouldn't feel so alone 上帝造爱疯了，这样他就不会觉得那么孤单

   

Billie my mind seems to wander 比利脑海里似乎徘徊

To events of a night long ago 到夜晚久远的往事

Driving alone with our guilt well concealed 独自驾驶我们的罪以及隐匿

In the trunk of your '68 Olds 在1968年的奥兹的树干

   

Millie our world's an asylum 米莉我们的世界是一个庇护

And our minds like you say ain't that straight 而我们的头脑像你说的是不是直

But you know and I know our passion's 但是你知道，我知道我们的激情的

Not deformed it's true to say 不变形，这是千真万确的事

We'll love our lifetime 我们爱我们的一生

   

God made love crazy so he wouldn't feel alone 上帝造爱疯了，这样他就不会感到孤独

He was thinking of us he was thinking of us 他在想我们他在想我们

God made love crazy so he wouldn't feel so alone 上帝造爱疯了，这样他就不会觉得那么孤单

   

Billie I dream of our children 我们的孩子比莉我的梦想

They're frightening and gruesome and sad 他们是可怕，可怕和可悲

And I don't want them growing inside me 我不想让他们成长在我心中

They're no price for the love that we have 他们是没有价格的，我们有爱

   

Oh Millie oh Billie criminally insane 哦，哦，米莉比莉刑事责任疯狂

Oh Millie oh Billie 哦，米莉哦比利

   

Oh Billie it's fresh in my memory 哦，比利是记忆犹新

The night that it had to be done 夜晚，它已经做

You with your pick axe and scissors 你有你的选择斧头和剪刀

And you with your shovel and gun 你用你的铲子和枪

   

And I liked your late husband Donald 我喜欢你已故的丈夫唐纳德

But such torture his memory brings 但是，这种折磨他的记忆带来的

All sliced up and sealed tight in baggies 所有切片，并在灯笼裤紧的密封

Guess love makes you do funny things 猜猜的爱情是你做的有趣的事情

   

Oh Millie oh Billie criminally insane 哦，哦，米莉比莉刑事责任疯狂

Oh Millie oh Billie 哦，米莉哦比利