Well I woke up this mornin', looked out my door 嗯，我醒了这个清晨，看着我的门

I can tell my milk cow, could tell by the way she lows 我可以告诉我的奶牛，能告诉的方式，她低点

So if you see my milk cow, won't you drive her on home 所以，如果你看到我的奶牛，你不开车送她回家

Cause I ain't had no milk and butter, since my cow's been gone 因为我并没有什么牛奶和黄油，因为我的牛的已经走了

   

[Francine Reed:] [弗朗辛·里德： ]

Now you gotta treat me right, baby 现在，你得把我的权利，宝贝

Day by day 天天

Get out your little prayer book 快把你的小祈祷书

Get down on your knees and pray 让跪在地上祈祷

Cause you gonna need, you gonna need my help someday 因为你会需要的，你会需要我的帮助，有一天

And you goin' to be sorry, that you treated me this way 而你布莱恩抱歉，你待我这样

   

Well I said sail, sail on 嗯，我说的帆，航行

I said sail on pretty gal, sail on 我说帆的漂亮姑娘，航行

Well I said sail, sail on 嗯，我说的帆，航行

I said sail on pretty gal, sail on 我说帆的漂亮姑娘，航行

You're gonna keep right on sailing 你会靠右航行

Until you lose your happy home 直到你失去了你的幸福家园

(Let me hear you make it) （让我听到你把它）

   

Well I tried everything little woman, to get along with you 嗯，我什么都试过的小女人，要与你相处

Now I'm gonna tell you what I'm gonna do 现在，我要告诉你，我该怎么办

Gon' quit my cryin', leave you alone 坤不干我的哭泣，独自一人离开你

If you don't think I'm leavin' 如果你不认为我要离开

You can just count the days I'm gone 你可以数着日子我走了

Cause you ain't gonna see me 因为你是不会看到我

You ain't gonna see my sweet face no more 你是不是会看到我可爱的脸没有更多的

   

And you goin' to be wondering 而且你要去要知道

Where in this world I'm gone 凡在这个世界上我走了

Milk Cow Blues 奶牛蓝调