Tell me where you've been to point me to the door 告诉我，你已经给我点到门口

I've seen you around but I really can't be sure 我已经看到了你身边，但我真的不能确定

And all the hatchet men are busy climbing up the wall 和所有的打手都在忙着爬上墙

Banging on the window tearing down the hall 敲打窗户拆了大厅

   

And the last chance girl in a first dance swirl 而最后一次机会的女孩在跳第一支舞漩涡

Leans her head down on the wooden floor 凑到她的头倒在木地板

Won't be dancing anymore 不会跳了

   

And where do they go when the thrills have gone? 他们去哪儿去时的惊险也水涨船高？

And the last song plays down at babylon 而最后一首歌曲播放下来巴比伦

Five hundred kids shout what's the deal? 五百年的孩子喊这是怎么回事？

It's a very confusing way to feel 这是一个非常令人困惑的是一种感觉

   

The radion is silent except for wicked bands 该radion是沉默的，除了邪恶的乐队

Sounding like the last one always in demand 像最后一个发声总是在需求

And now the city is off limits to everyone in blue 而现在的城市是禁止入内的每个人都兰

Nothings getting in there no one's getting through 没有任何事情让在那里没有人获得过

   

And it's no surprise when the last light dies 而且这也不奇怪，当近光去世

And the girl upon the wooden floor 并在木地板上的女孩

Won't be dancing anymore 不会跳了

   

And where do they go when the thrills have gone? 他们去哪儿去时的惊险也水涨船高？

And the last song plays down at babylon 而最后一首歌曲播放下来巴比伦

Five hundred kids shout what's the deal? 五百年的孩子喊这是怎么回事？

It's a very confusing way to feel 这是一个非常令人困惑的是一种感觉