The sun was golden flamed 太阳是金色的火烧

The air was sweet like honey; 空气是甜似蜜;

The grass was soft we made 草是柔软的，我们做

A pledge to keep on running. 质押，以继续运行。

The clouds all shied away 云都退避三舍

The air was warm and damp; 空气是温暖而潮湿;

Oh on this golden day, 哦，在这个千载难逢的日子，

You ripped my heart away. 你撕开我的心脏了。

   

It was the dawn of may, 这是5月到来之际，

A lonely blackbird singing, 一个孤独的黑鸟唱歌，

Now the same melody, 现在，同样的旋律，

Brings back the pain... 带回的痛苦......

   

[Chorus:] [合唱： ]

(bring back the pain) （带回的痛苦）

You'll get it, regret it 你会得到它，后悔

Take my advice! 采纳我的建议！

(bring back the pain) （带回的痛苦）

You'll get it, regret it 你会得到它，后悔

If you are wise! 如果你是聪明人！

As long as you are getting older 只要你变老

Always look over your shoulder twice 总是看你的肩膀两次

   

The moon was silver-lined, 月亮是银色的衬里，

The air was sweet like honey. 空气是甜似蜜。

We've said our last goodbyes, 我们已经说过了我们最后的告别，

Now what are we becoming? 现在，什么是我们成为？

Outside the blackbirds sing, 外黑鸟唱歌，

But you keep down the blinds, 但是你存下来的百叶窗，

'Cause each time you kiss her lips [因为每次你吻她的嘴唇时

They'll sing my lullaby. 他们会唱我的摇篮曲。

   

[Chorus] [合唱]

   

Always look twice 总是看两次

   

[Bridge:] [桥： ]

Not so long ago, 不久前，

Now we are sober and cold 现在，我们是清醒的和冷

There's no way to return 有没有办法恢复

We've got to let our bridges, 我们必须让我们的桥梁，

Got to let our bridges burn 必须让我们的桥梁烧毁

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

[Chorus] [合唱]

   

(You played with my heart, （你玩弄了我的心脏，

You ripped it appart) 你撕开它APPART ）

Always look over your shoulder twice. 总是看你的肩膀两次。