He had big brown eyes 他有一双棕色大眼睛

Beautiful lies 美丽的谎言

And a smile to keep me warm for days 和微笑让我温暖的天

But he always made me chase him around in his maze 但他总是让我追他周围在他的迷宫

   

I had to get up, get out, get off this ride 我只好起床，出去，下车坐这

I had to get away 我得走

I always knew deep down, he wasn’t right for me 我一直都知道内心深处，他并不适合我

   

I wanna find a beautiful mind 我想找到一个美丽的心灵

So perfectly, packaged for me 如此完美，打包给我

Tailor made like a little girl’s dream 量身定制的像一个小女孩的梦想

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I want milk and honey 我要牛奶和蜂蜜

I want love and money 我想爱情和金钱

I only want cake if I can eat it too, then wash it all down with a man that’s true 我只想蛋糕，如果我能吃蛋糕，然后用一个男人，是真的下肚

Milk and honey 牛奶和蜂蜜

   

Flash back to another man 闪回另一个男人

Stuck in the palm of my hand 停留在我的手掌

I tried to spice him up, but he always came out bland 我试着来调剂他，但他总是一出平淡

   

If he’d a stood up, spoke out, took a chance on life enough to make me care 如果他以前不站起来，说出了，花了一个机会对生活足以让我照顾

Maybe we’d still be making out somewhere 也许我们还是会在某处开出

   

I wanna find a beautiful mind 我想找到一个美丽的心灵

So perfectly, packaged for me 如此完美，打包给我

Tailor made like a little girl’s dream 量身定制的像一个小女孩的梦想

   

[CHORUS] [合唱]

   

I’m not gonna sit here and wait 我不会坐在这里等待

No time to waste 没有时间可以浪费

I’m gonna get my milk and honey 我会得到我的奶与蜜