No one in sight for fifty miles, 没有人在视线五十英里

sleeping fields sigh as I glide across their spines 睡眠领域叹息，因为我在其滑行刺

If I could just reach the crest of that hill 如果我能达到那个山顶

this whole day will tumble and out the night will spill 这一天会倒下进出夜会溢出

   

The sky is still as a spinning top, 天空仍是一个旋转的陀螺，

shooting stars drop like burning words from above 流星落一样从上面燃烧的话

If I could just connect all these dots, 如果我能连接所有这些点，

the truth would tumble like a Cynic vexed by love 真相会倒下就像被爱情困扰愤世嫉俗者

   

And yet the people keep saying 然而，人们一直在说

I'm miles from my home, 我从我家哩，

miles from my home 从我家英里

   

I met you again in my sleep last night, 我在睡觉，昨晚再次遇见你，

these are days of slow boats and false starts 这些都是慢的船只出师不利的日子

Hearts remain under lock and key, 心中保持在锁和钥匙，

you will be the one to set them both free 你会是那个将它们既自由

   

And yet the people will tell you 然而，人们会告诉你

your miles from your home, 从你家你哩，

miles from your home 从你家英里

   

But that's where I want to be 但是，这就是我想成为

Out there searching, 在那里寻寻觅觅，

out here fumbling, 在这里摸索，

out here waiting, 在这里等待，

for you and you for me 为你，你为我

   

The moon hangs like a question mark, 月亮挂像一个问号，

pale as milk, bold as a promise 脸色苍白如牛奶，大胆的承诺

When will you share the sights with us? 当你将与我们分享的景点？

when will we hold you in our arms? 当我们将拥你在我们的武器？

   

And the people we'll tell them 和人民，我们会告诉他们

we're miles from our home, 我们离我们的家哩，

miles from our home 从我们家英里