I got, thunder in the wheel, burning up the road 我得到了，雷声在车轮，燃烧起来的路

Thinkin' 'bout the cargo and my precious load 想着布特的货物和我的珍贵的负荷

I'm just a homesick wreck, beat up by the dashboard light 我只是想家沉船，殴打的仪表灯

About a million miles away, no matter how hard I try 约一百万英里远，不管如何努力，我尝试

   

You will always keep staying on my mind 你将永远保持停留在我的脑海

You will always keep playing with my mind 你将永远继续玩我的脑海

   

Miles away from nowhere, miles away from nowhere 英里，距无处千里之外不知从哪儿

Miles away from nowhere 英里远不知从哪儿

Miles from everywhere, anywhere, somewhere 来自世界各地英里，在任何地方，某个地方

Miles away from nowhere 英里远不知从哪儿

   

Thunder in the wheel, burning up the road 雷霆在轮，燃烧起来的路

Thinkin' 'bout the cargo and my precious load 想着布特的货物和我的珍贵的负荷

Where am I supposed to go 我应该在哪里去

When I get there I'll let you know 当我到达那里，我会让你知道

   

You will always keep staying on my mind 你将永远保持停留在我的脑海

You will always keep playing with my mind 你将永远继续玩我的脑海

   

Miles away from nowhere, miles away from nowhere 英里，距无处千里之外不知从哪儿

Miles away from nowhere 英里远不知从哪儿

Miles from everywhere, anywhere, somewhere 来自世界各地英里，在任何地方，某个地方

Miles away from nowhere 英里远不知从哪儿

   

Here she comes across the river 在这里，她遇到了河

Guess it's time to deliver 猜猜它的时间来交付

And there's no one who can stop these tires 而且也没有谁能够阻止这些轮胎

Ten thousand horse power 一万马力

   

Miles away....... 英里远.......