Like mighty oak trees 如同参天大树的树

They line a shaded, well-worn path 他们排队阴影的，陈腐的路径

They're the souls that have walked beside me 他们已经走到我旁边的灵魂

And I can see that, lookin' back 我可以看到的是，回首

Friends that stood by me 朋友说，站在我身边

Right up to the last 一直到最后一

Like mighty oak trees 如同参天大树的树

They've helped me walk this well worn path 他们已经帮我走这条好穿路

   

Down by the waters 下来的水

Of a stream that never ends 流，永远不会结束的

They sheltered me from the noonday sun and guard me 他们庇护我从正午太阳和防我

From the wind 从风

Now I close my eyes and I can see them 现在我闭上眼睛，我可以看到他们

All once again 所有再次

Like mighty oak trees 如同参天大树的树

Down by that stream that never ends 下降的气流，永远不会结束

Strong and always there 强而永远存在

When I needed them the most 当我需要他们的最

You know they're rooted 你知道他们是扎根

Way down deep in my soul 这样在我的灵魂深处

Now I think about 'em all the time 现在，我想他们所有的时间

When I'm out on the road 当我在路上

And every night when I lay down I know I'm lookin' up 每天晚上，当我躺下，我知道我正在寻找了

At mighty oak trees 在强大的橡树

   

Like mighty oak trees 如同参天大树的树

They have stood the test of time 他们经受住了时间的考验

They were always there to lean on 他们总是在那里依靠

When strength was hard to find 当实力很难找到

I just hope that one day 我只希望有一天，

You're lucky enough to find 你足够幸运地找到

Mighty oak trees 强大的橡树

Mighty oak trees 强大的橡树

Like those rowdy friends of mine 像我那些吵闹的朋友