When you're quiet, but your eyes 当你安静，但你的眼睛

Are saying everything I need to know 说了一切我需要知道的

I want to burrow like a sparrow 我想挖洞像麻雀

Dodging alley cats and whiskers 躲着胡同猫的胡须

Why do we talk in whispers? 为什么我们在悄声说话？

Is it painful hearing voices ring 它是痛苦的幻听环

So early in the morning? 所以，一大早？

   

I've been waiting for the day 我一直在等待这一天

When I can throw away these numbers 当我可以扔掉这些数字

That line my dresser drawers and cupboards 这条线我的梳妆台的抽屉和柜子

Start me over 开始我过来

Life seems so much slower 生命是如此慢得多

With your toothbrush by the mirror 用你的牙刷用镜子

Can I make it any clearer? 我能让它更清楚？

   

And I just might say it tonight 我也许会今晚说

I just might say it tonight 我今晚可能会说，这

I just might tell you tonight 我可能会告诉你，今晚

That I love you 我爱你

And you should stay all my life 你应该呆在我的生活

   

They'll tell you that you'll maybe make it 他们会告诉你，你可能会使其

If you just cut your clothes and change your hair 如果你只是削减你的衣服，改变你的头发

But I won't fuss and moan 但我不会大惊小怪和呻吟

'bout what you wear 布特你穿什么

I feel so much better 我感觉好多了

When I read your dirty letters 当我看到你的脏信

Just wear your sweaters in the winter 刚穿的毛衣在冬季

'Cause I wonuldn't want you to get cold 因为我wonuldnt希望你能尽快冷

I hope that we're togethre when we're old 我希望我们togethre当我们老了

I would have sold all my possessions 我会卖掉我所有的财产

Never took piano lessons 从来没有钢琴课

But baby you're a grand 但是宝贝，你是一个大

And I will learn to play the good notes 我会学会玩的好票据

And tune you up the best I can 并调整您尽我所能

   

And I just might say it tonight 我也许会今晚说

I just might say it tonight 我今晚可能会说，这

I just might tell you tonight 我可能会告诉你，今晚

That I love you 我爱你

And you should stay all my life 你应该呆在我的生活