[Alice Cooper/Dick Wagner/Desmond Child] [爱丽丝库珀/迪克·瓦格纳/德斯蒙德儿童]

   

The city streets are wet with rain tonight 城市街道与今晚雨淋湿

Taxi drivers swerve from lane to lane 出租车司机车道转弯车道

A lonely guitar man playin' down the hall 一个孤独的人吉他弹唱下来大厅

Midnight blues comin' through the walls 午夜蓝调穿墙坠落

   

I tried to call you on the telephone 我试着给你打电话的电话

I left it off the hook 我把它打爆

Just to hear it ring 刚听到这个消息戒指

You told me you were better off alone 你告诉我你是最好单独

I never knew that tears could stain 我从来不知道眼泪可以玷污

   

I'm on the roof and I'm starin' at the stars 我在屋顶上，我盯着“天上的星星

Lookin' down at all the cars 看着他倒在所有的汽车

I can see you 我可以看到你

In the window of your favorite corner bar 在你最喜欢的角落栏的窗口

But to reach you is just too far 不过，要达到你只是太远

And I might as well be on Mars 我还不如在火星上

   

The city seems so old and grey and beat 这个城市似乎很旧的灰色和节拍

It closes in and makes me wanna suffocate 它会关闭并让我想闷死

And you just live across the street 而你只是住在街对面

But that's a billion miles away 但是这是一个十亿英里远

   

You've turned my world into a dark and lonely place 你把我的世界变成了一个黑暗而孤独的地方

Like a planet lost in space, my light is fadin' 就像行星迷失在太空，我光fadin “

I'd cross the universe to be right where you are 我会穿越宇宙是正确的你在哪里

But I'm right in your backyard 但是我就在你家后院

And I might as well be on Mars 我还不如在火星上

   

[CHORUS] [合唱]

I might as well be on Mars 我还不如要在火星上

You can't see me 你看不到我

I might as well be the Man on the Moon 我还不如在月球上的人

You can't hear me 你可以不听我的

Oh, can you feel me so close 哦，你能感觉到我那么近

And yet so far 然而，到目前为止，

Baby, I might as well be on Mars 宝贝，我很可能会成为在火星上

   

Baby, I can't fly 宝贝，我不能飞

If I could I'd come down to ya 如果我能我会回落到雅

Maybe I should try 也许我应该尝试

   

I'm on the roof and I'm starin' at the stars 我在屋顶上，我盯着“天上的星星

Lookin' down at all lthe cars 看着他倒在所有l采用汽车

I can see you 我可以看到你

In the window of your favorite corner bar 在你最喜欢的角落栏的窗口

But to reach is just too far 但要达到就是太远

And I might as well be on Mars 我还不如在火星上

   

[CHORUS] [合唱]