On a midnight voyage, 在午夜航行，

One that has no ending; 一个没有结局;

And it's sending me 而且它给我

The things that I need. 我需要的东西。

   

Far away from shore (how far?) 远离海岸（有多远？ ）

Further than I've been before; 而且比我去过的;

But I feel the strength of the new sea. 但我觉得新的海上实力。

(Of a midnight voyage for just what you need...) （午夜航行的正是你需要...）

   

Dreams come and go, 梦来来去去，

And I sift through them. 我筛选他们。

Love (love) starts to grow 爱（爱）开始增长

From the thoughts that I find within them. 从我发现在他们的想法。

   

On a midnight voyage, 在午夜航行，

Searching for my pleasure; 寻找我的快乐;

Reaching with my mind for something I've dreamed. 我的脑海深远的东西，我的梦想。

(Reaching with your mind for something you've dreamed) （用你的头脑到达的东西你的梦想）

   

Loves come and go 爱来来去去

And I dream through them; 我通过他们的梦想;

Dreams (dreams) start to flow 梦（梦）开始流动

From the love that I find within them. 从爱情，我觉得在他们。

   

On a midnight voyage, 在午夜航行，

One that has no ending; 一个没有结局;

And it's sending me 而且它给我

Right into my mind. 右进我的脑海。

   

On... 在...

   

[Spoken:] [口语： ]

"Uh, turn back to the earphones. “嗯，回头耳机。

Could you turn off the earphones, please?" 你可以关闭耳机，好吗？ “

"Turn the television set down, please." “打开电视机后，请。 ”

"And turn the air conditioning off." “并打开空调了。”

"And walk around the block twice." “而各地块走两次。 ”

"Three..." “三......”

   

On... 在...

   

[Spoken:] [口语： ]

"Your late coming in." “你晚进来”。

"I was...right with you." “我是......对你。 ”

"Sorry, my mistake." “对不起，我的错。 ”

"Two, three, four..." “二，三，四......”

Five...alright? One, two, three..." 五...好吗？一，二，三......“

   

On a midnight voyage... 在午夜航行...

   

[Spoken:] [口语： ]

"You've got it." “你已经知道了。 ”

"You like that Lou?" “你喜欢那个楼？ ”

   

Come on, let's take a midnight voyage; 来吧，让我们午夜航行;

Let me take you on a little trip. 让我带你上一次小小的旅行。

Come on, come on, 来吧，来吧，

Woah, come on... 哇，加油...

Would you dare to take a little journey? 你敢不敢拿一点点的旅程？

All aboard; all ashore. 所有船上;全部上岸。

At your leisure take a pleasure trip. 在您的休闲需要愉快的旅行。

I'm sure; you're sure. 我敢肯定;你确定。

Everybody needs a pleasure trip, 每个人都需要一个愉快的旅行，

My friend, my friend... 我的朋友，我的朋友...