Well I'm an angry man, I sing an angry song, 嗯，我很生气的人，我唱一个愤怒的歌，

Tell you honey it won't be long, 告诉你，亲爱的，这不会很长，

Well I'll pack my bags, get outa here, 嗯，我会收拾我的行李，让OUTA在这里，

With my guitar and a case o' beer. 与我的吉他和案例O啤酒。

Well I'm goin' north and I'm goin' south, 好了我要去北，我要去南方，

Tell you honey, better shut you're mouth, 告诉你，亲爱的，最好闭嘴你的嘴，

Well I'll kick your head from here to hell, 嗯，我会踢你的头从这里到地狱，

You better know I can do it well. 你应该知道，我可以做得很好。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Midnight train, ramblin', ramblin', 午夜的列车， ramblin “ ， ramblin ” ，

All night long I'm a-gamblin', gamblin', 整夜我是 - 布林 ，布林 ，

Losin' all my money well it really is funny, hon. 失去感到我所有的钱以及它真的很有趣，亲爱的。

Midnight train, ramblin', ramblin', 午夜的列车， ramblin “ ， ramblin ” ，

All night long I'm a-gamblin', gamblin', 整夜我是 - 布林 ，布林 ，

Tell you what'n baby well you better be movin' on. 告诉你whatn宝贝很好，你最好是往前。

   

Well I really don't know where I'm goin' for sure, 嗯，我真的不知道我要去的肯定，

Ain't got a map, and it ain't no tour, 是不是有一张地图，它是不是没有旅游，

I'm just headin' out for the open sky, 我只是航向出去开阔的天空，

Who knows? Might even die. 谁知道？甚至可能死亡。

Well don't you worry your pretty little head, 好了，不要你担心你的漂亮的小脑袋，

I never give a damn what I did or said. 我从来不在乎我做了什么或说。

That's why I'm packin' to leave this place, 这就是为什么我包装; 离开这个地方，

Can't stand look at your cheatin' face. 受不了看你不忠的脸。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well you treated me like a little boy, 嗯，你把我当成一个小男孩，

And you played around like I was a toy. 和你玩过周围像我是一个玩具。

I guess you thought I'd have the blues, 我想你想我有蓝调，

Look who's cryin', guess you lose. 看看谁在哭泣，你猜你输了。

   

[Chorus 3x] [合唱3倍]

   

It's about that time, better be movin' on. 这是关于那个时候，最好是往前。

Get outa here, you better be movin' on. 获取OUTA在这里，你最好往前。

Well that's all she wrote, you better be movin' on. 嗯，这都是她写的，你最好要往前。