You get up in the mornin', you hear the ding dong ring 你在早晨起床“ ，你听到了叮咚环

Now you look up on the table, you see the same darn thing 现在你看看在桌子上，你看到同样的混账东西

You find no food upon the table and no pork up in the pan 你会发现桌上没有食物，也没有猪肉在锅里

But if you say a thing about it, you be in trouble with the man 但如果你说的是一件事，你在与人闹

   

Ah, let the Midnight Special shine a light on me 嗯，让午夜特别闪耀的光在我身上

Oh, let the Midnight Special shine its everlovin' light on me 哦，让午夜特别闪耀的everlovin “光在我身上

   

Now if you're ever in Houston, oh, you better walk right 现在，如果你曾经在休斯敦，哦，你最好走正确

Aw, you better not gamble boy, I say you better not fight 哦，你最好不要赌的男孩，我说你最好别打

Or the sheriff he will grab you, and the boys will pull you down 或警长，他会抓住你，男生会拉下来，你

And then before you know it, you're penitentary bound 然后，你知道它之前，你penitentary绑定

   

Ah, let the Midnight Special shine a light on me 嗯，让午夜特别闪耀的光在我身上

Let the Midnight Special shine its everlovin' light on me 让午夜特别闪耀的everlovin “光在我身上

   

Here comes Miss Lucy, how in the world did you know? 这里说到露西小姐，如何在世界上你知道吗？

I can tell by her apron and by the clothes she wore 我可以通过她的围裙，并告诉了她的衣服穿

An umbrella on her shoulder, she got a paper in her hand 在她肩上一把伞，她在她的手里拿着一纸

She come to see the warden to try to free her man 她来见监狱长，试图释放她的男人

   

So, let the Midnight Special shine a light on me 所以，让午夜特别闪耀的光在我身上

Ah, let the Midnight Special shine its everlovin' light on me 嗯，让午夜特别闪耀的everlovin “光在我身上

I said, let the Midnight Special shine a light on me 我说，让午夜特别闪耀的光在我身上

Ah, let the Midnight Special shine its everlovin' light on me 嗯，让午夜特别闪耀的everlovin “光在我身上