I know what you want 我知道你想要什么

I wanna take you a midnight show tonight 我想带你午夜场今晚

If you can keep a secret 如果你能保守秘密

I got a blanket in the back seat on my mind 我得到了后座的毯子在我心中

And a little place that sits beneath the sky 并且，坐在天空下的小地方

She turned her face to speak 她把她的脸说话

But no-one heard her cry 但没有人听到她的哭声

Drive faster, boy 开车快，男孩

Drive faster, boy 开车快，男孩

   

I know there's a hope 我知道有一个希望

There's too many people trying to help me cope 有太多的人想帮我应付

You got a real short skirt 你有一个真正的短裙

I wanna look up, look up, look up, yeah yeah 我想抬头，仰望，仰望，是啊是啊

   

We were just in time 我们只是在时间

Let me take a little more off your mind 让我多一点了你的心

There's something in my head 有什么东西在我的脑海

Somewhere in the back said 某处在后面说

We were just a good thing 我们只是一件好事

We were such a good thing 我们这样的好事

   

Make it go away without a word 让它去吧，不用一个字

But promise me you'll stay 不过，答应我，你会留下来

And fix these things I've hurt 而解决这些事情，我已经伤害了

Oh make it go away! 哦，让它消失！

   

Drive faster, boy 开车快，男孩

Drive faster, boy 开车快，男孩

   

Oh crashing tide can't hide a guilty girl 呵呵崩溃潮无法掩饰心虚的女孩

With jealous hearts that start with gloss and curls 用嫉妒的心开始的光泽和卷发

I took my baby's breath beneath the chandelier 我把我的满天星吊灯下方

Of stars in atmosphere 大气中的明星

And watch her disappear 看着她消失

Into the midnight show... 进入午夜场......

   

Oh faster, faster, faster... 哦，快，快，快......

Oh no no no no no... 哦，不，不，不，不，不......

If you keep a secret 如果你保守秘密

Well baby... you can keep a secret 好宝贝......你能保守秘密

If you keep a secret... 如果你保守秘密...