英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Midnight Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Midnight Man

午夜人

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hold that chrysalis in your palm, see it split and change 认为蛹在你的手掌,看到它分裂和变化

It won't do you any harm, it's just trying to rearrange 它不会给你带来任何的伤害,它只是试图重新排列

It was born to live a day, now it flies up from your hand 它诞生住了一天,现在它飞起来,从你的手

It's beautiful, it's the one they call your ever-loving man 这是美丽的,它是一个他们打电话给你的永远充满爱心的人

   

Wolves have carried your babies away, oh your kids drip from their teeth 森林狼队已经进行的宝宝了,呵呵你的孩子从他们的牙齿滴落

The nights are long and the day is bitter cold beyond belief 夜很长,这一天是苦寒难以置信

You spread yourself like a penitent upon the mad vibrating sand 你传播你自己喜欢在疯狂的振动砂忏悔

And through your teeth arrange to meet your midnight man 并通过你的牙齿排列,以满足您的午夜男人

   

Everybody's coming round to my place 每个人都来圆我的地方

Everybody's coming round to my place 每个人都来圆我的地方

Everybody's coming round, oh baby, don't you see 每个人都来了一轮,哦,宝贝,难道你看不出来

Everybody wanna be your midnight man 每个人都希望成为你的男人午夜

   

Don't disturb me as I sleep, treat me gently when I wake 不要打扰我,因为我睡觉,把我轻轻的,当我醒来

Don't disturb me when I sleep even though your body aches 请不要打扰我,当我睡觉,即使你的身体疼痛

Even though your body aches to serve at his command 即使你的全身酸痛,以服务于他的指挥

Between the wars she still adores her ever-loving man 在两次世界大战之间,她仍然崇拜她永远充满爱心的人

   

Close your eyes, sleep in him, dream of your lost sons and daughters 闭上眼睛,睡在他梦中的你失去儿子和女儿

Me, I'll raise up the dorsal fin, and glide up and down the waters 我,我就提出了背鳍和滑翔上下水

I'll glide up and down the waters, then I'll walk upon the land 我会滑翔上下水,然后我会走的土地上

And call them out, the ones who doubt your midnight man 并叫他们出去,那些谁怀疑你的男人午夜

   

Everybody's coming round to my place 每个人都来圆我的地方

Everybody's coming round to my place 每个人都来圆我的地方

Everybody's coming round, oh baby, don't you see 每个人都来了一轮,哦,宝贝,难道你看不出来

Everybody wants to be your midnight man 每个人都想成为你的男人午夜

   

It's early in the morning and I don't know what to do 它是在清晨,我不知道该怎么办

It's early in the morning and I can't believe it's true 它是在清晨,我都不敢相信这是真的

It's early in the morning and it's happening again 它是在清晨,它的再次发生

I called you once, I called you twice, ain't I your midnight man? 有一次我打电话给你,我两次打电话给你,是不是我是你半夜的人吗?

   

Everybody's coming round to my place 每个人都来圆我的地方

Everybody's coming round to my place 每个人都来圆我的地方

Everybody's coming round, oh baby, don't you see 每个人都来了一轮,哦,宝贝,难道你看不出来

Everybody wants to be your midnight man 每个人都想成为你的男人午夜

   

Everybody's coming round 每个人都来了一轮

Everybody's coming round 每个人都来了一轮

Everybody's coming round 每个人都来了一轮

To be your midnight man 是你的男人午夜

To be your midnight man 是你的男人午夜

歌词 Midnight Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/midnight-man-2/

歌词 Midnight Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song