You stare at him at night and think of schemes 你瞪了他一眼日思夜想计划

I stay with her each night but you're in my dreams 我留了她的每个晚上，但你在我的梦里

You tellin' him that you're goin' out just to meet some friends 你在告诉他，你要走了，只是为了满足一些朋友

I wonder if this treachery will ever ever end 如果这背信弃义将永远永远结束我不知道

   

We're just a midnight love affair 我们恭候您的午夜恋情

We get together and go nowhere 我们聚在一起，无处可去

I'd really like to tell the world we care 我真的想告诉我们关心世界

But we're just another late night love affair 但我们只是一个深夜恋情

   

You have a little boy, you really love 你有一个小男孩，你真的爱

I have a little daughter that I place no one above 我有一个小女儿，我把上面没人

If by chance you see me walkin down the street 如果碰巧你看到我走着在街上

You know that eyes like ours should never ever meet 你知道吗，眼睛像我们这样永远也不会满足

   

We're just a midnight love affair 我们恭候您的午夜恋情

We get together and go nowhere 我们聚在一起，无处可去

I'd really like to tell the world we care 我真的想告诉我们关心世界

But we're just another late night love affair 但我们只是一个深夜恋情

   

Just a midnight love affair 就在午夜恋情

We get together and go nowhere 我们聚在一起，无处可去

I'd really like to tell the world we care 我真的想告诉我们关心世界

But we're just another late night love affair 但我们只是一个深夜恋情

   

Hang ups cause a slip of tongue 杭UPS造成口误

Let that make us come undone 让我们，让我们来而复

Little white lies we tell our friends 善意的谎言，我们告诉我们的朋友

Hold our love until the end 保持我们的爱，直到结束

   

We never seem to quit the lies 我们似乎从来没有退出的谎言

We live inside a crimson sky 我们生活里面深红色的天空

We love each other in our mind 我们爱对方在我们的脑海

An answer is what we must find 答案是我们必须找到

   

We're just a midnight love affair 我们恭候您的午夜恋情

We get together and go nowhere 我们聚在一起，无处可去

I'd really like to tell the world we care 我真的想告诉我们关心世界

But we're just another late night love affair 但我们只是一个深夜恋情